1 00:01:04,405 --> 00:01:06,681 2 00:01:08,085 --> 00:01:10,395 3 00:01:12,645 --> 00:01:14,636 4 00:01:16,725 --> 00:01:19,080 5 00:01:20,645 --> 00:01:23,319 6 00:01:24,365 --> 00:01:27,483 7 00:01:28,605 --> 00:01:31,279 8 00:01:33,365 --> 00:01:35,641 9 00:01:36,885 --> 00:01:39,923 10 00:01:41,885 --> 00:01:43,398 11 00:01:46,165 --> 00:01:48,600 12 00:01:49,845 --> 00:01:52,439 13 00:01:54,005 --> 00:01:56,679 14 00:01:58,325 --> 00:02:01,841 15 00:02:02,085 --> 00:02:05,316 16 00:02:10,525 --> 00:02:13,358 17 00:02:14,765 --> 00:02:17,678 18 00:02:18,925 --> 00:02:21,758 19 00:02:22,565 --> 00:02:25,205 20 00:02:29,365 --> 00:02:32,721 21 00:03:11,965 --> 00:03:15,481 Δεν υπάρχει προκατάληψη, 22 00:03:17,125 --> 00:03:18,399 χωρίς αμφιβολία, 23 00:03:19,765 --> 00:03:24,555 δεν υπάρχουν πολιτιστικές στρατηγικές πολιτικό, κοινωνιολογικό 24 00:03:25,965 --> 00:03:30,482 και επομένως δεν υπάρχει λόγος για να μην πω, 25 00:03:31,845 --> 00:03:36,123 για άλλη μια φορά ο μοναδικός, ο μεγαλύτερος 26 00:03:37,605 --> 00:03:40,518 και συναρπαστική ιστορία αγάπης που έχει γραφτεί ποτέ. 27 00:03:43,325 --> 00:03:46,761 Τα απέναντι αστέρια, οικογενειακές διαμάχες, μίση. 28 00:03:46,845 --> 00:03:50,361 Μια κάποια υφέρπουσα σεξουαλικότητα. 29 00:03:51,245 --> 00:03:55,034 Και στο κέντρο όλων αυτών, η καρδιά, 30 00:03:56,725 --> 00:03:59,638 αυτό το όργανο φτιαγμένο σε σχήμα του αχλαδιού ανάποδα. 31 00:04:02,445 --> 00:04:03,401 Η καρδιά... 32 00:04:04,645 --> 00:04:06,716 ο τελευταίος που σε εγκατέλειψε. 33 00:04:11,005 --> 00:04:13,918 Ο Σαίξπηρ και εγώ. 34 00:04:15,685 --> 00:04:17,722 Ένα κλασικό φτιαγμένο από έναν κλασικό. 35 00:04:18,525 --> 00:04:21,199 Αυτή τη φορά του δίνουμε μια ιστορία που γνωρίζουν καλά. 36 00:04:22,045 --> 00:04:25,037 - Μόνο αγνή αγάπη... - Σίγουρα, είναι πολύ καλός. 37 00:04:25,125 --> 00:04:27,480 …αισθάνεται λογοτεχνικά βάρη, τα μπαλέτα να πληρώνονται στους δασκάλους 38 00:04:27,565 --> 00:04:29,203 πριν τα γονίδια να λυγίσουν. Όχι. 39 00:04:30,125 --> 00:04:31,957 Δεν έχει ιδέα, φυσικά, δεν έχει… 40 00:04:32,445 --> 00:04:36,120 Κάποιοι από εσάς μπορεί να σκέφτεστε ότι δεν έχω ιδέα... 41 00:04:36,205 --> 00:04:37,639 Ίσως κοστίζει λιγότερο έτσι. 42 00:04:37,965 --> 00:04:42,198 ...να σκηνοθετήσει για πολλοστή φορά ώρα Ρωμαίος και Ιουλιέτα. 43 00:04:42,885 --> 00:04:45,604 Λοιπόν, εγώ σε αυτές τις χαμένες ψυχές Λέω ότι έχω μια ιδέα. 44 00:04:45,845 --> 00:04:48,837 Γιατί αυτό πρέπει να κάνει ένας αληθινός καλλιτέχνης. 45 00:04:49,605 --> 00:04:50,879 Μετακινήστε το φακό 46 00:04:51,925 --> 00:04:54,201 και δες τον κόσμο με τα μάτια σου. 47 00:05:13,085 --> 00:05:16,043 Λοιπόν, ο Federico έχει πάντα αυτοί οι εκκεντρικοί τρόποι 48 00:05:16,125 --> 00:05:19,914 και αποτελεσματικός τρόπος να μιλήσει για τα έργα του αστείο αλλά... 49 00:05:20,005 --> 00:05:22,076 - Ε, αλλά; - Δεν νομίζω ότι έχει ιδέα 50 00:05:22,165 --> 00:05:23,803 να φτιάξω έναν άλλο Ρωμαίο και Ιουλιέτα. 51 00:05:24,005 --> 00:05:27,600 Εντάξει, δεν έκανε ποτέ Σαίξπηρ, αλλά είναι πάντα για τον Πορρίνι, 52 00:05:27,685 --> 00:05:31,724 ενός σπουδαίου σκηνοθέτη και της πρεμιέρας αποκλειστικά στο Spoleto Festival, σωστά; 53 00:05:31,805 --> 00:05:33,637 Η τελευταία του παράσταση ήταν τρομερή, 54 00:05:33,925 --> 00:05:37,281 "Waiting for Godot" με αυτόματο συντονισμό, έλα σε παρακαλώ, άντεξε. 55 00:05:38,765 --> 00:05:40,915 Τι θα γινόταν αν βάλουμε μερικούς διάσημους ηθοποιούς; 56 00:05:41,005 --> 00:05:44,714 Mors, ήταν ο Federico Landi Porrini ένας σπουδαίος σκηνοθέτης, 57 00:05:44,965 --> 00:05:47,764 ένας καινοτόμος, όλοι κάτι του χρωστάμε, 58 00:05:47,845 --> 00:05:49,677 επινόησε μια γλώσσα τη δεκαετία του 1980. 59 00:05:49,885 --> 00:05:52,479 Ο «Δον Κιχώτης» του ήταν πραγματικά ένα αριστούργημα, 60 00:05:53,245 --> 00:05:55,441 αλλά τώρα δεν το νομίζω ερώτηση ηθοποιών, 61 00:05:55,525 --> 00:05:58,165 ειλικρινά έχω την εντύπωση ότι ο ίδιος είναι το πρόβλημα. 62 00:06:00,165 --> 00:06:02,076 Φέρλα Ζιζέλ, πάμε. 63 00:06:09,765 --> 00:06:10,914 Έμμα; 64 00:06:12,405 --> 00:06:13,634 Έμμα. 65 00:06:14,445 --> 00:06:17,039 - Έμμα... Ω Θεέ. - Γεια σου Fede. 66 00:06:17,125 --> 00:06:18,638 Σε παρακαλώ Έμμα, σε παρακαλώ. 67 00:06:20,405 --> 00:06:22,237 Ο Spoleto είναι πολύ σημαντικός για μένα. 68 00:06:22,325 --> 00:06:23,838 Φέτος έχουμε όλοι εκδηλώσεις, 69 00:06:24,005 --> 00:06:27,441 Δεν μπορώ πραγματικά να ταιριάξω αυτή η παράσταση, λυπάμαι Fede. 70 00:06:27,525 --> 00:06:28,879 Είναι κι αυτό ένα γεγονός. 71 00:06:29,885 --> 00:06:31,080 Και τι εκδήλωση θα ήταν αυτό; 72 00:06:32,245 --> 00:06:33,394 Είναι η τελευταία μου παράσταση. 73 00:06:34,645 --> 00:06:35,601 βγαίνω στη σύνταξη. 74 00:06:37,805 --> 00:06:39,443 Θα το ανακοινώσει μόλις μου πεις ναι. 75 00:06:40,045 --> 00:06:42,400 Αλλά προς το παρόν θέλω ας επικρατήσει σιωπή μεταξύ μας. 76 00:06:48,045 --> 00:06:49,001 Άσε με να το σκεφτώ. 77 00:06:50,125 --> 00:06:51,524 Είναι πολύ σημαντικό. 78 00:06:54,125 --> 00:06:55,160 Ζιζέλ; 79 00:06:59,525 --> 00:07:00,720 Πες μας για αυτό. 80 00:07:34,445 --> 00:07:36,356 - Τι ώρα είναι; - Εννιά είκοσι πέντε. 81 00:07:36,725 --> 00:07:39,114 Πέντε λεπτά πριν το ξυπνητήρι, όπως πάντα ο Φεντερίκο. 82 00:07:40,485 --> 00:07:41,555 Σήμερα είναι μια όμορφη μέρα. 83 00:07:41,925 --> 00:07:46,203 Δεν χρειάζεται να νιώθεις υποχρεωμένος να με πάρεις Το παίρνω για ύπνο κάθε πρωί όμως. 84 00:07:46,485 --> 00:07:48,999 Πρέπει να συνηθίσω το γεγονός ότι μια μέρα δεν θα σε άλλαζα πια. 85 00:07:49,085 --> 00:07:50,075 Αχ… 86 00:07:50,645 --> 00:07:53,524 Πραγματικά είσαι ένας όμορφος άνθρωπος μέσα, εσύ ε. 87 00:07:55,605 --> 00:07:57,039 Ο Spoleto σε έχει πάρει. 88 00:08:03,445 --> 00:08:04,480 Αχ… 89 00:08:13,125 --> 00:08:14,399 Μας πήρε. 90 00:08:17,085 --> 00:08:19,804 Θυμάστε, το κάναμε την ιστορία της καμηλοπάρδαλης και του ρινόκερου 91 00:08:19,885 --> 00:08:22,354 και φτάσαμε στο σημείο που αυτοί συναντιούνται στην πρώτη πράξη, 92 00:08:22,445 --> 00:08:24,834 υπάρχει αυτός ο διάλογος και η καμηλοπάρδαλη λέει στον ρινόκερο, 93 00:08:24,925 --> 00:08:27,804 όχι, φανταστείτε την καμηλοπάρδαλη με αυτόν τον πολύ μακρύ λαιμό, 94 00:08:27,885 --> 00:08:30,638 έτσι και η φωνή λίγο όλο μακρόστενο και λίγο κομψό 95 00:08:30,725 --> 00:08:32,159 ρωτάει τον ρινόκερο: 96 00:08:32,365 --> 00:08:35,801 «Τότε γιατί νομίζεις ότι έχω ο λαιμός τόσο μακρύς; Ε;" 97 00:08:35,885 --> 00:08:37,637 Γιατί; Γιατί τόσο καιρό; 98 00:08:37,725 --> 00:08:42,276 Γιατί έτσι μένει μακριά από τα κακά και δεν μυρίζει. 99 00:08:42,365 --> 00:08:43,719 Λορέντζο. 100 00:08:43,845 --> 00:08:45,916 Που θα σε έχει σε αυτό το κεφάλι όλος ο πλάστης 101 00:08:46,005 --> 00:08:48,235 που θα ορίζαμε εμείς οι μεγάλοι μια αρπαγή κεφαλιού; 102 00:08:48,325 --> 00:08:51,522 Ε; Λορέντζο, έλα, καλά. Ας προχωρήσουμε λοιπόν... 103 00:09:03,565 --> 00:09:05,954 Τι φως λάμπει εκεί πάνω από εκείνο το παράθυρο; 104 00:09:08,725 --> 00:09:12,719 Κι αν είναι η Ανατολή και η Ιουλιέτα είναι ο ήλιος... 105 00:09:14,005 --> 00:09:15,518 Περίμενε... 106 00:09:16,085 --> 00:09:17,314 Από εκείνο το παράθυρο... 107 00:09:19,365 --> 00:09:22,244 Κι αν είναι η Ανατολή και η Ιουλιέτα είναι ο ήλιος 108 00:09:25,805 --> 00:09:29,002 Ανατέλλει όμορφος ήλιος και σκότωσε το φθονερό φεγγάρι 109 00:09:30,045 --> 00:09:32,605 που ήδη χλωμιάζει από τον πόνο... 110 00:09:33,125 --> 00:09:34,524 Χλωμό από τον πόνο... 111 00:09:35,565 --> 00:09:37,636 - Αγάπη. Αλλά πότε μπήκες; - Τώρα. 112 00:09:39,845 --> 00:09:42,280 Μα πόσο όμορφος είναι ο Romeo μου; Ε; - Σώπα, φύγε... 113 00:09:42,365 --> 00:09:44,356 - Όχι; - Άσε με ήσυχο, κοίτα, θα τρελαθώ, 114 00:09:44,685 --> 00:09:47,677 Δεν μπορώ να φάω, Δεν μπορώ να κοιμηθώ, είμαι νευρικός. 115 00:09:47,805 --> 00:09:49,239 Δεν σκέφτομαι τίποτα άλλο εκτός από την οντισιόν. 116 00:09:49,885 --> 00:09:51,000 Το έχω την Πέμπτη. 117 00:09:52,405 --> 00:09:54,157 - Ω αγάπη, Romeo Montague. - Μμ. 118 00:09:54,405 --> 00:09:58,080 Εννοώ ότι το να παίξω Romeo είναι το όνειρό μου, Τα ήξερα όλα από το λύκειο. 119 00:09:58,165 --> 00:09:59,155 ξέρω. 120 00:09:59,725 --> 00:10:01,955 Ξέρεις πότε λέει κάποιος «Θα έκανα τίποτα για αυτόν τον ρόλο»; 121 00:10:02,485 --> 00:10:03,714 Λοιπόν, θα έκανα τα πάντα. 122 00:10:04,045 --> 00:10:05,035 Αλλά τι; 123 00:10:05,645 --> 00:10:08,159 "Τύπος;" Ολοι. Είναι το όνειρό μου. 124 00:10:08,245 --> 00:10:09,963 Θέλω να καταλάβω τη δύναμη αυτού του ονείρου. 125 00:10:10,565 --> 00:10:12,841 Δηλαδή, ας κάνουμε αυτό: 126 00:10:13,685 --> 00:10:16,916 παίζετε Romeo, στην παράσταση του Landi Porrini Shakespeare, εντάξει; 127 00:10:17,005 --> 00:10:18,200 Είσαι ο πρωταγωνιστής. 128 00:10:18,765 --> 00:10:22,804 Φεστιβάλ, τρελές παραστάσεις sold out περιοδεία, ωστόσο... 129 00:10:24,605 --> 00:10:27,199 Εσύ κι εγώ δεν κάνουμε πια έρωτα για ένα χρόνο. 130 00:10:28,045 --> 00:10:30,321 - Όχι έλα αγάπη, αλλά τι σχέση έχει; - Δεν είναι… 131 00:10:30,405 --> 00:10:33,363 Έτσι, όλοι έκαναν οντισιόν, όλη η Ιταλία, αλλά σε πήραν, 132 00:10:34,045 --> 00:10:36,639 αλλά δεν μπορείς να κάνεις έρωτα μαζί μου για 365 ημέρες. 133 00:10:37,205 --> 00:10:40,880 365 μέρες, μετά τριακόσιες το εξήντα έκτο σου το δίνει πίσω. Ακριβής. 134 00:10:41,045 --> 00:10:43,082 Έλα, τι κουβέντα είναι; Αλλά τι σχέση έχουμε εγώ και εσύ; 135 00:10:43,285 --> 00:10:46,118 Ότι εσύ κι εγώ μπαίνουμε σε αυτό... Πόσες επαναλήψεις; 136 00:10:46,485 --> 00:10:47,759 Ανάθεμα ω. 137 00:10:48,685 --> 00:10:49,755 Αστείο. 138 00:10:51,805 --> 00:10:53,000 Τι όμορφη που είσαι. 139 00:10:58,245 --> 00:11:00,475 - ΓΕΙΑ. - Καλημέρα. 140 00:11:00,565 --> 00:11:02,875 Vittoria περίμενε ένα λεπτό, σε παρακαλώ. Η Περλ είναι απασχολημένη. 141 00:11:02,965 --> 00:11:05,434 - Έχουμε ραντεβού στις 10. - Η Ασία Αρτζέντο είναι μέσα. 142 00:11:05,525 --> 00:11:06,845 Ω, εντάξει. 143 00:11:06,925 --> 00:11:08,598 Συγγνώμη, θα σταματήσω εδώ τότε, ε; 144 00:11:10,965 --> 00:11:11,921 ΓΕΙΑ. 145 00:11:12,605 --> 00:11:14,801 - Πώς πάει; - Καλά, καλά εσύ, καλά; 146 00:11:14,885 --> 00:11:15,841 Λοιπόν. 147 00:11:16,405 --> 00:11:18,521 Ξέρεις τον Landi Porrini με πήρε να παίξω τον Merculio; 148 00:11:18,605 --> 00:11:21,074 - Αχ.\Λοιπόν, τρελό. - Αυτό είναι ωραίο. 149 00:11:21,525 --> 00:11:22,674 - Έκανες οντισιόν; - Ναι. 150 00:11:22,765 --> 00:11:23,960 - Α, βλέπεις. - Πριν από μια εβδομάδα. 151 00:11:24,765 --> 00:11:26,597 Στην πραγματικότητα, πρέπει να κάνετε δοκιμές. 152 00:11:29,325 --> 00:11:32,044 -Συστήνω την Ασία... - Θέλω πάρα πολύ αυτή την ταινία. 153 00:11:32,125 --> 00:11:33,354 - Να είσαι ήρεμος. - Εντάξει. 154 00:11:33,445 --> 00:11:34,594 - Καλή τύχη. - Πέθανε. 155 00:11:36,325 --> 00:11:37,918 Γεια, στείλε μου τα πάντα. 156 00:11:40,725 --> 00:11:41,920 Νίκη; 157 00:11:42,405 --> 00:11:43,395 Εδώ είμαι. 158 00:11:45,245 --> 00:11:46,440 Εδώ είμαστε. 159 00:11:49,125 --> 00:11:50,274 Τι κάνετε; Λοιπόν; 160 00:11:51,005 --> 00:11:54,555 - Έχω εκκολπώματα. - Α... ωραία ρήξη των εκκολπωμάτων, σωστά; 161 00:11:55,725 --> 00:11:57,557 - Άσχημο… - Έλα, κάτσε. 162 00:11:57,645 --> 00:11:59,204 Όχι, εντάξει, στέκομαι πάντως... 163 00:12:00,485 --> 00:12:04,194 Άκου, η Landi Porrini κάνει οντισιόν για τον Ρωμαίο και την Ιουλιέτα. 164 00:12:04,685 --> 00:12:07,837 Ε... δεν θα ήταν κακό, σωστά; 165 00:12:08,565 --> 00:12:10,044 -Τι λες; - Αγάπη, κάτσε. 166 00:12:11,885 --> 00:12:14,240 Άκου, προσπάθησα να μιλήσει με τον παραγωγό Φέστα. 167 00:12:14,365 --> 00:12:15,321 Καλά. 168 00:12:16,645 --> 00:12:19,797 - Είναι πάντα η ίδια ιστορία. -Μμ... Πάντα... 169 00:12:21,085 --> 00:12:23,315 Πάλι; Πάντα η ιστορία... 170 00:12:24,485 --> 00:12:27,762 - Πέρασαν τέσσερα χρόνια, ε. - Το ξέρω, δεν χρειάζεται να μου το πεις. 171 00:12:27,845 --> 00:12:29,597 Πραγματικά τσάκωσα πολύ. έκανα λάθος, 172 00:12:29,685 --> 00:12:34,839 Είπα επίσης συγγνώμη από κάθε άποψη στους δημοσιογράφους όμως δημόσια... 173 00:12:34,925 --> 00:12:38,520 Το ξέρω, αλλά για αυτούς είναι το όνομά σου άβολο, είναι επικίνδυνο. 174 00:12:38,605 --> 00:12:41,358 "Είναι επικίνδυνο. Ακατάλληλο και ριψοκίνδυνο;" Τι έχω κάνει; 175 00:12:41,445 --> 00:12:42,674 Τι έκανα, έλα. 176 00:12:43,325 --> 00:12:44,281 Όμως... 177 00:12:45,285 --> 00:12:46,958 Πρέπει πραγματικά να δουλέψω. 178 00:12:47,565 --> 00:12:52,878 Αυτό είναι... Αυτή η ακρόαση είναι σημαντική, Πρέπει να γίνω ηθοποιός, 179 00:12:52,965 --> 00:12:55,844 μεταξύ άλλων όχι μόνο κωμικό, και ξέρεις ότι δεν είμαι απλώς κωμικός, 180 00:12:56,565 --> 00:12:59,796 Αν προσπαθήσεις να με βάλεις στη λίστα ίσως προσπαθήσω για ακρόαση, ας δούμε τι θα γίνει. 181 00:12:59,885 --> 00:13:01,683 Ξέρω τη Βιτόρια, αλλά μετά εξοργίζονται μαζί μου. 182 00:13:01,765 --> 00:13:03,642 Παρακαλώ, παρακαλώ, επιτρέψτε μου να κάνω αυτή την οντισιόν. 183 00:13:06,805 --> 00:13:08,921 Η μάσκα της νύχτας σκεπάζει το πρόσωπό μου, 184 00:13:09,525 --> 00:13:12,517 ή θα έβλεπες τα μάγουλά μου να κοκκινίζουν για αυτό που με άκουσες να λέω. 185 00:13:13,125 --> 00:13:18,154 Πόσο θα ήθελα να μπορούσα να το αρνηθώ τι είπα, αλλά τώρα, αποχαιρετιστήρια τελετές. 186 00:13:19,285 --> 00:13:20,400 Με αγαπάς; 187 00:13:20,845 --> 00:13:23,883 Ξέρω ότι θα μου πεις S| , και θα σε πάρω στα λόγια σου, 188 00:13:23,965 --> 00:13:26,081 αλλά αν ορκιστείς, μπορείς να με εξαπατήσεις. 189 00:13:26,205 --> 00:13:28,435 Σταμάτα για λίγο, με συγχωρείς, σταματήστε για μια στιγμή. 190 00:13:29,085 --> 00:13:31,759 - Μου θυμίζεις το όνομά του; - Fabrizia De Micheli. 191 00:13:31,845 --> 00:13:34,678 Έκανα Μις Ιταλία και κατετάγη έκτης. 192 00:13:35,485 --> 00:13:37,442 Τα βγάζουμε και αυτά από την εξέδρα τώρα; 193 00:13:37,965 --> 00:13:40,115 Έκανα και ένα σεμινάριο με τον Σέρχιο Ρουμπίνι. 194 00:13:42,805 --> 00:13:46,355 Fabrilia έχω να πω ότι είχε φύγει αλλά όχι εκεί, 195 00:13:46,845 --> 00:13:49,997 αλλά το ενδιαφέρον είναι ότι σιγά σιγά γινόταν όλο και χειρότερο, 196 00:13:50,085 --> 00:13:52,440 αλλά χειροτερεύει. Τώρα, αν το συνεχίσω τώρα, 197 00:13:52,525 --> 00:13:56,120 Τι θα γίνει με αυτόν τον μονόλογο; Το πετάω στα αδιαχώριστα απόβλητα; 198 00:13:57,445 --> 00:13:59,277 Το βάζω στο βρεγμένο; δεν ξερω… 199 00:13:59,565 --> 00:14:03,923 Αναρωτιέμαι πώς δεν τα κατάφερε να καταλάβει μόνη της πόσο είναι… 200 00:14:06,205 --> 00:14:07,354 …σκύλα. 201 00:14:08,685 --> 00:14:09,641 Σκύλα. 202 00:14:11,125 --> 00:14:13,082 Όχι, αλλά σκύλα, σκύλα. 203 00:14:13,645 --> 00:14:16,000 - Και όχι, γιατί είναι σκύλα. Ε. - Ναι, Φέντε, συγγνώμη... 204 00:14:16,085 --> 00:14:18,679 Fabrizia; Σας ευχαριστώ. Μπορείτε να πάτε, πολύ ευγενικός. 205 00:14:18,765 --> 00:14:21,678 Εδώ είμαστε στο «doggy style». Πλάκα κάνουμε; 206 00:14:22,205 --> 00:14:24,719 Αν και εναποθέτω όλη μου τη χαρά σε σένα, 207 00:14:25,365 --> 00:14:27,641 δεν υπάρχει χαρά που νιώθω για αυτό το συμβόλαιο αγάπης. 208 00:14:28,205 --> 00:14:31,755 Λίγο πολύ απροσδόκητο, μοιάζει πολύ με κεραυνό... 209 00:14:32,885 --> 00:14:35,604 - Προσέξτε πώς αναβοσβήνει εκεί; -Τι κάνεις; 210 00:14:36,365 --> 00:14:37,435 Όχι, λέω, είναι ο Σαίξπηρ. 211 00:14:38,365 --> 00:14:42,404 Αλλά δεν καταλαβαίνω από πού προέρχεται όλη αυτή η αλαζονεία, 212 00:14:42,485 --> 00:14:46,319 αυτή η χυδαιότητα, από ιταλική κωμωδία; Από τι; 213 00:14:46,645 --> 00:14:47,794 Σαίξπηρ. 214 00:14:48,205 --> 00:14:49,923 Τότε δεν είναι ribollita, ω. 215 00:14:51,325 --> 00:14:54,716 Αρκετά; Αλλά είσαι σίγουρος; Giulietta, η ακρόαση είναι για την Giulietta. 216 00:14:54,805 --> 00:14:56,955 Βασικά θα έκανα τη δουλειά σου, 217 00:14:57,045 --> 00:15:01,562 Είμαι make-up artist, αλλά το πρακτορείο μου είπε: έλα, δοκίμασε, είσαι από τη Βερόνα. 218 00:15:01,645 --> 00:15:02,919 Φυσικά, δεν πειράζει. 219 00:15:03,205 --> 00:15:05,196 Θεέ μου είναι τόσο αργά, Πρέπει να πάω στον παιδίατρο. 220 00:15:05,285 --> 00:15:07,083 Ε, Σιλβιέτα, σε παρακαλώ κάλυψε με. 221 00:15:07,165 --> 00:15:10,396 Προτείνω κορίτσια χωρίς μακιγιάζ με τα μαλλιά σου ψηλά, αλλιώς αυτός ο τρελός θα τα βγάλει. 222 00:15:10,485 --> 00:15:11,884 - Μαμά. - Καλή τύχη, 223 00:15:11,965 --> 00:15:14,161 το χρειάζεσαι πολύ. Πάμε στον παιδίατρο. 224 00:15:24,765 --> 00:15:28,759 Δείτε Festa, η δημιουργική διαδικασία έχει τις εποχές του. 225 00:15:29,485 --> 00:15:31,954 Δεν ξέρω αν μπορείτε να το καταλάβετε αυτό, είσαι παραγωγός, 226 00:15:32,045 --> 00:15:34,321 άρα σωστά ισχυρίζεσαι και ζητήστε άλλα πράγματα, αυτό είναι. 227 00:15:34,725 --> 00:15:35,920 Κατάλαβα τον Φεντερίκο. 228 00:15:36,005 --> 00:15:38,201 Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω να συνειδητοποιήσεις το όραμά σας 229 00:15:38,285 --> 00:15:40,037 και πως να το κανω αν δεν με εμπλακεις. 230 00:15:40,125 --> 00:15:43,914 Όχι, κανένα πάρτι, γιατί το όραμά σας είναι μόνο οικονομικό. 231 00:15:44,645 --> 00:15:47,956 Ρωτάς συνέχεια «Πόσο κοστίζει, πόσο κοστίζει, πόσο…» 232 00:15:48,045 --> 00:15:51,322 και ρωτάω ψυχαναγκαστικά. Πόσο κοστίζει αυτή η παράσταση; 233 00:15:51,405 --> 00:15:54,158 - Τρεις; - Ε; 234 00:15:54,245 --> 00:15:56,282 Τριακόσιες χιλιάδες; Ποιος τα έχει; Ποιος μου τα δίνει, με συγχωρείτε; 235 00:15:56,845 --> 00:15:58,756 Τότε ας πούμε ότι δεν έχουμε διάσημους ηθοποιούς και μετά ας το παραδεχτούμε, 236 00:15:58,845 --> 00:16:00,563 δεν είσαι στην καλύτερή σου στιγμή. 237 00:16:00,845 --> 00:16:05,203 Μου δίνεις μεγάλο προϋπολογισμό, και σου δίνω έναν υπέροχο Ρωμαίο και Ιουλιέτα. 238 00:16:05,925 --> 00:16:07,802 Γεια σου Φεντερίκο. Καλησπέρα. 239 00:16:07,925 --> 00:16:10,360 - Καλησπέρα. - Δεν έχω χαιρετήσει κριτικό εδώ και 26 χρόνια, 240 00:16:10,445 --> 00:16:12,436 αλλά αν σου αρκεί μια «καλησπέρα», καλησπέρα. 241 00:16:12,525 --> 00:16:15,404 Συγχαρητήρια πάντως, η Έμμα μου είπε... Spoleto, η τελευταία σου παράσταση, 242 00:16:15,485 --> 00:16:16,714 η τελευταία σας κατεύθυνση. 243 00:16:17,605 --> 00:16:19,994 Σπουδαίος σκηνοθέτης ξέρει πάντα πότε να υποχωρήσει. 244 00:16:20,405 --> 00:16:21,759 Άκου, ω. 245 00:16:22,485 --> 00:16:24,999 - Άγρια φράουλα. - Αν με αγγίξεις θα σε αναφέρω. 246 00:16:25,685 --> 00:16:27,244 Θα κάνω μια υπέροχη παράσταση. 247 00:16:29,085 --> 00:16:32,316 Φωτισμένος από τα συναισθήματά μου και εσύ, ως συνήθως, δεν θα καταλάβεις σκατά. 248 00:16:32,405 --> 00:16:33,554 Είσαι αληθινά απατηλή, 249 00:16:33,645 --> 00:16:36,444 αν είστε σοβαροί για τη σκηνοθεσία Η μεγαλύτερη τραγωδία του Σαίξπηρ, 250 00:16:36,525 --> 00:16:39,438 σε ένα από τα φεστιβάλ θεάτρου το πιο σημαντικό στον κόσμο. 251 00:16:39,525 --> 00:16:41,004 Σου δίνω μια υπόσχεση. 252 00:16:41,085 --> 00:16:42,075 - Ω ναι; Ο οποίος; - Ναι. 253 00:16:42,165 --> 00:16:44,554 Θα είναι η πιο τραγική κριτική της ζωής σου. 254 00:16:44,645 --> 00:16:45,760 - Α... Είναι απειλή; - Όχι. 255 00:16:45,845 --> 00:16:47,040 Όχι, όχι, είναι υπόσχεση. 256 00:16:47,125 --> 00:16:49,036 Ελπίζω να πεθάνεις στον ύπνο σου απόψε. 257 00:16:49,125 --> 00:16:50,684 Κοιμάται πολύ λίγο το βράδυ. 258 00:16:52,845 --> 00:16:54,040 Καλό ξύπνημα. 259 00:16:55,525 --> 00:16:58,039 Με συγχωρείτε, αλλά είναι ψωμάκια, είναι άνθρωποι του θεάτρου. 260 00:17:11,765 --> 00:17:13,642 Όχι. Όχι κλάματα. 261 00:17:13,725 --> 00:17:16,956 Είναι πράγματα για στρατιώτες στα χαρακώματα, ενώ διάβασαν τα γράμματα από τις φιλενάδες τους. 262 00:17:17,045 --> 00:17:19,082 Το έχουμε ήδη δει σε αυτά τα δράματα. 263 00:17:19,285 --> 00:17:22,118 Ορίστε. Δεν σε πρόδωσα, εντάξει; 264 00:17:22,525 --> 00:17:24,562 Το άφησα έξω, ω. 265 00:17:26,045 --> 00:17:29,481 Δεν σου είπα ένα πράγμα, εκ των οποίων περισσότερα Δεν είμαι και τόσο σίγουρος. Ορίστε. 266 00:17:29,565 --> 00:17:31,238 Δεν είμαι μέρος της ζωής σου. 267 00:17:31,445 --> 00:17:34,437 - Μίσος. - Δεν ήμουν ποτέ μέρος της ζωής σου. 268 00:17:35,645 --> 00:17:38,717 Πες μου μια για πάντα ότι δεν με σέβεσαι. 269 00:17:39,285 --> 00:17:42,243 Αλλά αντιλαμβάνεστε τι διαφημίσεις η τελευταία σου παράσταση, 270 00:17:42,325 --> 00:17:43,918 μετά από δέκα χρόνια μαζί, 271 00:17:44,445 --> 00:17:46,277 αφού έρχομαι μετά από σένα σαν κουτάβι, 272 00:17:47,325 --> 00:17:51,080 και το πρόσωπό μου ήταν τόσο έκπληκτο γιατί δεν ήξερα; 273 00:17:52,805 --> 00:17:54,398 Κοιτάξτε τον Fede, είπατε κάποτε 274 00:17:54,485 --> 00:17:57,284 που σε εκπλήσσει ερωτευμένος δεν έπρεπε να γίνουν ποτέ και πίστεψα. 275 00:17:57,605 --> 00:17:59,835 Μάλιστα, τι κάνω πριν μπω στο δωμάτιό σου; 276 00:17:59,925 --> 00:18:02,883 χτυπάω. Ε; Χτυπάω, Φέντε. 277 00:18:03,885 --> 00:18:05,717 Κοίτα έχεις δίκιο, αυτό δεν είναι προδοσία, 278 00:18:06,645 --> 00:18:08,079 αυτό είναι εσχάτη προδοσία. 279 00:18:13,125 --> 00:18:16,322 Είναι η δεύτερη φορά που μαλώνουμε όλα αυτά τα χρόνια, ε; 280 00:18:17,445 --> 00:18:18,640 Θυμάστε το πρώτο; 281 00:18:19,205 --> 00:18:20,400 Αλλά γάμα σου, πήγαινε. 282 00:18:22,525 --> 00:18:26,280 Όταν σου έβαλα το ντίζελ μέσα στο βενζινοκίνητο αυτοκίνητο. 283 00:18:28,565 --> 00:18:30,397 Είσαι τσαντισμένος σαν ταύρος, ω; 284 00:18:33,885 --> 00:18:35,683 "Έχω τις δόσεις. Έχω τις δόσεις." 285 00:18:38,365 --> 00:18:39,400 Σε μισώ. 286 00:18:44,085 --> 00:18:45,041 Δεν το κάνω. 287 00:18:48,245 --> 00:18:49,360 Άκου Λόρι… 288 00:18:51,965 --> 00:18:56,675 ο θυμός δεν είναι θέμα ότι το μετράς με επιχειρήματα, 289 00:18:57,525 --> 00:19:00,483 με τις καρέκλες που τραβάς, τα μπουκαλια που σπας, οχι. 290 00:19:00,925 --> 00:19:02,643 Μετράς όλο τον θυμό στο τέλος. 291 00:19:03,205 --> 00:19:04,843 Ε; Κάνεις τα μαθηματικά στο τέλος. 292 00:19:05,325 --> 00:19:07,396 Αλλά τουλάχιστον αυτό καταλαβαίνεις που έμεινε μέσα σου. 293 00:19:09,325 --> 00:19:10,554 Θέλω να μου ζητήσεις συγγνώμη. 294 00:19:12,045 --> 00:19:13,001 Όχι. 295 00:19:13,405 --> 00:19:17,524 «Συγγνώμη», όχι. Κοίτα όχι, κοίτα, ας συνεχίσουμε να μαλώνουμε. 296 00:19:26,405 --> 00:19:28,203 Δεν σε πιστεύω ποτέ όταν μιλάς, 297 00:19:30,285 --> 00:19:33,755 αλλά μου αρέσει ο τρόπος που λες τα πράγματα. 298 00:19:37,725 --> 00:19:39,602 Μας στέλνεις δύο cheeseburger; 299 00:19:51,565 --> 00:19:52,760 Είμαι κουκλάρα. 300 00:19:53,485 --> 00:19:57,922 Συγνώμη πρακτορείο δεν το ειπε... 301 00:19:59,005 --> 00:20:01,440 πάω. Συγγνώμη και πάλι, ε; 302 00:20:03,765 --> 00:20:06,678 Έλενα Γκράση, πτυχιούχος στο "Silvio d'Amico" και είναι από την Πάντοβα. 303 00:20:07,165 --> 00:20:08,724 Από την Cittadella για την ακρίβεια. 304 00:20:09,085 --> 00:20:10,917 - Διαβάζει για την Ιουλιέτα. - Λοιπόν. 305 00:20:12,845 --> 00:20:15,405 Περιμένετε. Περίμενε ένα λεπτό. Συγγνώμη, με λες Γκλόρια; 306 00:20:15,685 --> 00:20:18,438 Συγγνώμη Έλενα, Πρέπει να διευκρινίσω μερικά πράγματα. 307 00:20:18,525 --> 00:20:19,674 Ξέρω ότι είναι μια τεταμένη στιγμή, 308 00:20:19,765 --> 00:20:22,200 εν τω μεταξύ αν θέλεις να το κάνεις μερικές ασκήσεις χαλάρωσης, 309 00:20:22,285 --> 00:20:25,676 αυτές οι όμορφες ασκήσεις που σε διδάσκουν σε αυτές τις πολύ ακριβές πρακτικές 310 00:20:25,765 --> 00:20:27,358 Τι κάνεις στη Νέα Υόρκη, σωστά; 311 00:20:28,405 --> 00:20:29,520 Φτιάξε το δέντρο. Γεια σου. 312 00:20:29,605 --> 00:20:31,198 Α, μπράβο. 313 00:20:31,845 --> 00:20:33,040 Βάλτε λίγο νοτιοδυτικό άνεμο εκεί μέσα; 314 00:20:33,525 --> 00:20:35,482 Πολύ καλό. 315 00:20:35,725 --> 00:20:36,715 - Δόξα; - Ναι. 316 00:20:36,805 --> 00:20:38,443 Με έψαχνε ο Μαέστρος; 317 00:20:38,525 --> 00:20:41,643 Νόμιζα ότι ήμουν σαφής Έλενα, κλείσε αυτό το παράθυρο σε παρακαλώ. 318 00:20:41,805 --> 00:20:45,685 Σε ρώτησα συγκεκριμένα να βάλεις τα μαλλιά σου σε αλογοουρά 319 00:20:45,765 --> 00:20:46,721 σε όλες τις ηθοποιούς. 320 00:20:46,805 --> 00:20:48,796 Θέλω να δω η γύμνια του προσώπου. 321 00:20:48,885 --> 00:20:52,162 Ναι κύριε, έχεις τόσο όμορφα μαλλιά, μου φαινόταν αγανάκτηση να τα δένω μαζί του. 322 00:20:52,245 --> 00:20:55,556 Να πώς σου φαίνεται μια αγανάκτηση, μου φαίνεται καλό γούστο. 323 00:20:55,645 --> 00:20:58,205 Δεν είσαι εδώ για να δουλέψεις για τον εαυτό σου, μαζέψτε αυτά τα μαλλιά. 324 00:20:58,285 --> 00:21:00,720 Ναι, λυπάμαι αφέντη. 325 00:21:00,925 --> 00:21:03,565 Καλά, καλά, έτσι. Λιτός, λιτός, κατά καιρούς. 326 00:21:05,405 --> 00:21:06,440 Παρακαλώ. 327 00:21:06,645 --> 00:21:09,159 Η μάσκα της νύχτας σκεπάζει το πρόσωπό μου, 328 00:21:09,965 --> 00:21:11,717 αλλιώς θα έβλεπες τα μάγουλά μου να κοκκινίζουν... 329 00:21:12,165 --> 00:21:14,441 ...εξαιτίας αυτού που με άκουσες να λέω. 330 00:21:14,525 --> 00:21:17,597 Τι γελάς; Σαίξπηρ. Τώρα γελάμε. 331 00:21:17,685 --> 00:21:20,757 - Μπορώ να σε κάνω να γελάσεις ξανά αν θέλεις. - Φυσικά, άρα κλαίμε δύο φορές, σωστά; 332 00:21:20,845 --> 00:21:24,156 - Αυτό μας στέλνουν τα πρακτορεία. - Όχι μόνο πρακτορεία, ακόμα και ακαδημίες. 333 00:21:26,085 --> 00:21:27,155 Έλενα, Έλενα... 334 00:21:29,045 --> 00:21:30,922 Μα γιατί θέλεις να γίνεις ηθοποιός Έλενα; 335 00:21:31,005 --> 00:21:32,439 Γιατί ήταν πάντα το όνειρό μου. 336 00:21:32,525 --> 00:21:34,835 - Το όνειρό σου. - Πήγα στην Ακαδημία. 337 00:21:34,925 --> 00:21:36,359 - Ω ναι; - Και το τελείωσα κι εγώ. 338 00:21:36,445 --> 00:21:40,564 Μπράβο... τώρα που το τελείωσες, γιατί δεν ανοίγεις ένα ωραίο καπνοπωλείο; 339 00:21:40,965 --> 00:21:43,878 Έλενα; Σας ευχαριστώ ευγενικά. 340 00:21:44,165 --> 00:21:46,520 Συγγνώμη, αλλά σε λίγους μήνες εκεί είναι η παράσταση. 341 00:21:47,565 --> 00:21:48,885 Ηλεκτρονική. 342 00:22:00,725 --> 00:22:02,318 - Καλημέρα Βικτώρια. - Γεια σου Γκαετάνο. 343 00:22:02,405 --> 00:22:04,362 - Η Ντόνα Κλάρα σε περιμένει. - Ευχαριστώ. 344 00:22:28,245 --> 00:22:29,963 - Γεια σου γιαγιά. - Γεια σου γλυκιά μου. 345 00:22:31,325 --> 00:22:33,965 -Πώς είσαι; - Καλά εσύ; Λοιπόν; 346 00:22:34,285 --> 00:22:37,198 Ναι, δεν μου αρέσει να έχω θεατές. 347 00:22:37,285 --> 00:22:38,400 Ξέρω, συγγνώμη. 348 00:22:39,605 --> 00:22:42,199 Μου είπαν ότι χτυπάς τους πάντες στο πλατό. 349 00:22:42,365 --> 00:22:44,003 Ω ναι… 350 00:22:44,605 --> 00:22:46,801 Στο σινεμά είναι ένα παιχνίδι για περιπλανώμενους. 351 00:22:49,605 --> 00:22:52,757 Από τότε που σταμάτησα να ασχολούμαι με το θέατρο Μου λείπει όλος ο κόσμος των κινήτρων. 352 00:22:53,485 --> 00:22:56,841 Δεν υπάρχει υποκριτική στον κινηματογράφο, μιλάμε χαμηλόφωνα, 353 00:22:56,925 --> 00:22:59,075 αλλά τότε αξίζει τον κόπο πήγαινε στην εξομολόγηση, σωστά; 354 00:23:03,645 --> 00:23:04,840 Έχω την οντισιόν αύριο. 355 00:23:05,365 --> 00:23:07,641 - Λοιπόν. - Ήθελα να σας ζητήσω μια συμβουλή. 356 00:23:07,845 --> 00:23:08,880 Αχ… 357 00:23:10,245 --> 00:23:11,679 - Λάντι Πορρίνι; - Ναι. 358 00:23:12,645 --> 00:23:14,079 Είναι μια παλιά μούμια, ε; 359 00:23:14,485 --> 00:23:16,556 Αλλά είναι πολύ καλός με τους ηθοποιούς. 360 00:23:16,965 --> 00:23:18,194 Ναί. 361 00:23:18,325 --> 00:23:21,681 Ποια είναι όμως η Ιουλιέτα; 362 00:23:25,365 --> 00:23:27,197 Ω, Ιουλιέτα… 363 00:23:32,565 --> 00:23:34,875 είναι από αυτά που δεν έχει δει ποτέ διάολο όμως... 364 00:23:35,965 --> 00:23:37,160 επιθυμεί το θάνατο. 365 00:23:39,205 --> 00:23:42,163 Εντάξει, τόσο γαμημένο και θάνατο. 366 00:23:44,725 --> 00:23:46,477 - Πώς να το κάνω λοιπόν; - Ε. 367 00:23:47,805 --> 00:23:48,875 Τι κομμάτι είναι αυτό αγάπη μου; 368 00:23:48,965 --> 00:23:51,718 «Η μάσκα της νύχτας καλύπτει το πρόσωπό μου, θα έβλεπες...» 369 00:23:51,925 --> 00:23:53,996 Η μάσκα της νύχτας κρύβει το πρόσωπό μου, 370 00:23:54,965 --> 00:23:59,084 αλλιώς ένα παρθενικό ρουζ θα χρωμάτιζε τα μάγουλά μου. 371 00:24:00,325 --> 00:24:01,998 Πόσο θα ήθελα να το κρατήσω βολικό. 372 00:24:03,045 --> 00:24:05,161 Πόσο θα ήθελα να αρνηθώ αυτό που μόλις είπα. 373 00:24:06,165 --> 00:24:08,475 Πόσο θα ήθελα να σέβομαι τα σχήματα 374 00:24:08,565 --> 00:24:10,397 και αρνούμαι αυτά που είπα, αλλά τώρα... 375 00:24:12,605 --> 00:24:13,754 τελετές αποχαιρετισμού. 376 00:24:19,925 --> 00:24:20,881 Με αγαπάς; 377 00:24:22,165 --> 00:24:25,396 Ξέρω ότι θα μου πεις S| , και θα σε πάρω στα λόγια σου... 378 00:24:26,245 --> 00:24:29,124 ...αλλά αν ορκιστείς, μπορείς να με εξαπατήσεις: 379 00:24:30,405 --> 00:24:33,875 λένε ότι ο Δίας γελάει των όρκων των ερωτευμένων. 380 00:24:33,965 --> 00:24:36,195 …λένε ότι ο Δίας γελάει των όρκων των ερωτευμένων. 381 00:24:46,005 --> 00:24:49,236 Ποιος σε προετοίμασε για την οντισιόν; Ο γέρος πάνθηρας; 382 00:24:49,325 --> 00:24:52,716 «Ο παλιός Πάνθηρας», ναι, Ρώτησα τη γιαγιά μου για συμβουλές. Ναί. 383 00:24:52,845 --> 00:24:54,040 Θυμωμένος, ε; 384 00:24:54,725 --> 00:24:57,114 Μπορείτε να δείτε ότι έχει κάτι που καίει μέσα της. 385 00:24:57,685 --> 00:24:58,641 Ε; 386 00:24:58,725 --> 00:25:00,477 Είπε ότι έχει κάτι που καίει μέσα. 387 00:25:00,565 --> 00:25:03,034 Ξεχάστε το. Αυτό δεν έπρεπε καν να είναι εκεί μείνε εδώ, κατάλαβες; 388 00:25:03,565 --> 00:25:05,158 Γιατί ποτέ; Τι θα είχε κάνει; 389 00:25:05,525 --> 00:25:07,004 Μήνυσαν για λογοκλοπή. 390 00:25:07,085 --> 00:25:09,315 Ίσως ο Φέστα να έχει δίκιο, Είναι λίγο άβολο όνομα. 391 00:25:09,405 --> 00:25:12,602 Αβολος; Με όλες τις ηθοποιούς που υπάρχουν, Αλήθεια θα πιάσεις έναν κλέφτη; Ε; 392 00:25:12,885 --> 00:25:16,594 Και τότε θα έχουμε όλο τον Τύπο εναντίον: Facebook, wauap, TikTok, TicTac, 393 00:25:16,685 --> 00:25:18,756 - πώς λέγεται αυτό; - Δεν δίνω δεκάρα. 394 00:25:19,045 --> 00:25:21,161 - Δεν μπορώ να παράγω... - Άσε με να τελειώσω… 395 00:25:21,245 --> 00:25:23,555 - Δεν έχω τα λεφτά. - Άσε με να τελειώσω την κουβέντα. 396 00:25:23,645 --> 00:25:25,079 Δεν υπάρχει δημοκρατία εδώ. 397 00:25:25,525 --> 00:25:26,799 Εδώ είναι τα . 398 00:25:26,885 --> 00:25:29,877 Δεν μπορώ να φτιάξω αυτή την παράσταση, Δεν μπορώ να βρω τα χρήματα, κατάλαβες; 399 00:25:29,965 --> 00:25:32,639 Κάντο μόνος σου, καταλαβαίνεις; Η παράσταση. Τι στο διάολο. Γαμήστε σας. 400 00:25:32,725 --> 00:25:34,602 - Μέχρι να αποδειχτεί το αντίθετο... - Ε. 401 00:25:35,085 --> 00:25:37,201 -…Εγώ επιλέγω τους ηθοποιούς. - Καλά. 402 00:25:37,725 --> 00:25:38,999 Μπράβο, ιδιοφυΐα. 403 00:25:44,005 --> 00:25:47,316 Δεσποινίς δώσατε παράσταση πολύ ενδιαφέρον. 404 00:25:47,405 --> 00:25:50,443 Α, δόξα τω Θεώ. Ευχαριστώ καλά. 405 00:25:58,605 --> 00:26:00,562 Αλλά δεν είναι για εμάς. 406 00:26:02,045 --> 00:26:03,115 Αχ… 407 00:26:04,645 --> 00:26:05,635 Εντάξει. 408 00:26:06,525 --> 00:26:09,165 Μπορώ να το ξανακάνω με κάποιο τρόπο, Μπορώ να το κάνω καλύτερα. 409 00:26:10,605 --> 00:26:14,803 Συγγνώμη, είναι απλώς μια ευκαιρία πολύ σημαντικό για μένα σήμερα 410 00:26:14,885 --> 00:26:17,161 - και προσπαθώ να… - Πες, πες, τι; 411 00:26:19,005 --> 00:26:21,474 Είχα κάποια εργασιακά προβλήματα στο παρελθόν. 412 00:26:21,565 --> 00:26:22,760 Τι είδους προβλήματα; 413 00:26:24,565 --> 00:26:26,476 Πήρα το κείμενο ενός Χιλιανού καλλιτέχνη 414 00:26:26,565 --> 00:26:28,920 και πήγα μια περιοδεία, Έκανα κάποια χρήματα από αυτό. 415 00:26:30,605 --> 00:26:31,959 - Έκανα λάθος. - «Έκανε λάθος». 416 00:26:33,125 --> 00:26:34,195 Έκλεψε. 417 00:26:36,605 --> 00:26:38,881 - Κατά κάποιο τρόπο έκλεψα. - Ένατο. Με κάθε έννοια. 418 00:26:40,045 --> 00:26:41,001 Καλά. 419 00:26:41,245 --> 00:26:44,283 Κοίτα, έχω την προσωπική μου αποστολή Δεν προσλαμβάνω ποτέ παιδιά, 420 00:26:44,365 --> 00:26:46,436 ούτε ζώα ούτε καλλιτέχνες κλέφτες. 421 00:26:47,285 --> 00:26:48,275 Λυπάμαι. 422 00:26:49,045 --> 00:26:50,035 Εντάξει. 423 00:26:50,405 --> 00:26:51,759 - Ευχαριστώ. - Παρακαλώ. 424 00:26:52,685 --> 00:26:53,720 Πήγαινε να γαμηθείς. 425 00:26:54,485 --> 00:26:55,998 - ΠΟΥ; - Εσύ, πήγαινε να γαμηθείς. 426 00:26:56,085 --> 00:26:58,122 - Και δύο. - Βιτόρια κάτσε, σε παρακαλώ. 427 00:26:58,205 --> 00:27:00,674 Βγαίνω έξω, αλλά αυτός πάει να γαμηθεί. Θηρίο. 428 00:27:00,765 --> 00:27:02,597 Γεια σου. Σπάνιος. 429 00:27:04,045 --> 00:27:06,559 Γαμήστε σας. Καλός. Τοιουτοτροπώς. 430 00:27:08,645 --> 00:27:09,601 Μπάσταρδος. 431 00:27:09,685 --> 00:27:12,803 Θέλω να τον δω νεκρό, Θέλω να πάω στην κηδεία του και να γελάσω: 432 00:27:12,885 --> 00:27:14,558 χαχαχα, γιατί είμαι κωμικός. γελάω. 433 00:27:15,685 --> 00:27:18,279 Δεν ξέρεις πώς μου το είπε αυτό, με κοίταξε και είπε: 434 00:27:18,365 --> 00:27:20,242 «Δεν προσλαμβάνω καλλιτέχνες κλέφτες». Σε μένα. 435 00:27:20,685 --> 00:27:22,278 Μα πώς τολμάς, αλλά μετά τι ξέρεις. 436 00:27:22,645 --> 00:27:25,876 Υστερικός γέρος. Αλήθεια, τι χάλια άνθρωπος. 437 00:27:27,725 --> 00:27:29,955 Τι τρώτε; Τι τρώτε; Σας λέω κάτι σημαντικό, 438 00:27:30,045 --> 00:27:31,718 παρακαλώ φάε σε λίγο. 439 00:27:31,805 --> 00:27:34,115 - Αγάπη μου, πεινάω. Τι πρέπει να κάνω; - Όχι, έχεις δίκιο, συγγνώμη. 440 00:27:34,205 --> 00:27:36,435 Η γιαγιά σου δεν μας έχει ούτε σήμερα φτιαγμένο για φαγητό στο γύρισμα. 441 00:27:37,845 --> 00:27:41,918 Άκου πώς το λέει στο «πλατό», μάνα μου, δούλευε στο πλατό. 442 00:27:42,005 --> 00:27:43,404 Μόνο αυτός δουλεύει. Με συγχωρείτε. 443 00:27:43,725 --> 00:27:46,194 Vittoria, ξεχάστε αυτήν την οντισιόν. σε παρακαλώ. 444 00:27:46,285 --> 00:27:48,754 Ξεχάστε το. 10 έχουν ήδη γίνει. 445 00:27:48,845 --> 00:27:51,439 Πρέπει να με ξεχάσει, γιατί αν τον δω θα του φάω τα μάτια, 446 00:27:51,525 --> 00:27:53,596 Του ρουφάω το μεδούλι και θα του ξεφλουδίσω την πλάτη, κατάλαβες; 447 00:27:53,685 --> 00:27:54,834 Καλά. 448 00:27:54,925 --> 00:27:56,598 Μπράβο, μπράβο. Μπράβο Landi Porrini. 449 00:27:56,685 --> 00:27:58,517 Φανταστικός. με έκανες να κλάψω όλες οι ηθοποιοί της Ρώμης. 450 00:27:58,605 --> 00:27:59,640 - Τέλος πάντων... - Δάσκαλε. 451 00:27:59,725 --> 00:28:01,716 Ευχαριστώ, ε. Ευχαριστώ, όχι, Ήθελα να σας ευχαριστήσω 452 00:28:01,805 --> 00:28:03,682 γιατί αύριο το πρωί θα είχα η ακρόαση για τον Romeo 453 00:28:03,765 --> 00:28:05,324 - και πραγματικά με βάζεις... - Έχεις δίκιο, συγγνώμη. 454 00:28:05,405 --> 00:28:07,681 - ...με τις συνθήκες... όχι, ευχαριστώ. - Φάε, φάε. 455 00:28:10,685 --> 00:28:12,005 Νομίζεις ότι είμαι κλέφτης; 456 00:28:16,125 --> 00:28:17,240 Ναί. 457 00:28:18,725 --> 00:28:19,715 Πώς ναι; 458 00:28:21,685 --> 00:28:22,880 Μου έκλεψες την καρδιά. 459 00:28:30,805 --> 00:28:31,954 Είναι αλήθεια. 460 00:28:33,645 --> 00:28:35,841 '' - Μπορείς να το δώσεις πίσω; - Αυτό που είπες είναι πραγματικά οδυνηρό. 461 00:28:35,925 --> 00:28:36,995 Melo να δώσει πίσω την καρδιά μου; 462 00:29:07,325 --> 00:29:09,441 Τι παραμύθι. Μπορείς να μου φτιάξεις καφέ; 463 00:29:09,605 --> 00:29:11,084 το έκανα. Είναι εκεί. 464 00:29:17,205 --> 00:29:18,354 Να κάνουμε παιδί; 465 00:29:22,165 --> 00:29:23,121 Τώρα; 466 00:29:23,885 --> 00:29:25,239 Ε; Πριν τον καφέ; 467 00:29:26,605 --> 00:29:27,640 Όχι, μετά τον καφέ. 468 00:29:28,205 --> 00:29:29,400 - Μετά. 469 00:29:35,045 --> 00:29:36,001 Εντάξει. 470 00:29:37,405 --> 00:29:40,477 Λοιπόν, πρώτα πιούμε τον καφέ και μετά... 471 00:29:41,925 --> 00:29:44,599 - Και μετά; - Και μετά έχει ένα παιδί. 472 00:29:47,125 --> 00:29:49,116 - Μα... - Μα; 473 00:29:49,845 --> 00:29:53,315 Πρέπει να βιαστούμε λίγο. Γιατί έχω ακρόαση στα δώδεκα. 474 00:29:53,405 --> 00:29:54,804 Ναι, ναι, ναι. Έγινε έγκαιρα. 475 00:29:57,365 --> 00:29:59,038 Ποιος ξέρει τι είδους πατέρας θα είσαι. 476 00:30:02,365 --> 00:30:03,321 Φτωχός. 477 00:30:06,965 --> 00:30:08,080 Λάντι Πορρίνι; 478 00:30:09,005 --> 00:30:12,043 Τώρα έχεις έναν γιο και θα έρθω, Θα σε κόψω στα δύο. 479 00:30:14,605 --> 00:30:16,835 Λάντι Πορρίνι! 480 00:30:17,685 --> 00:30:20,484 Γιατί η αγάπη, που είναι πάντα με δεμένα τα μάτια, 481 00:30:20,965 --> 00:30:25,994 μπορεί να δει χωρίς τα μάτια του, το μονοπάτι που τον οδηγεί. 482 00:30:29,405 --> 00:30:30,884 Που το οδηγεί; 483 00:30:31,885 --> 00:30:34,320 - ...στην επιθυμία του. - Ορίστε. 484 00:30:34,885 --> 00:30:36,683 Που πάμε... ε; 485 00:30:38,365 --> 00:30:40,356 - Πού θα πάμε για φαγητό; - Από τον Αλφρέντο; 486 00:30:40,805 --> 00:30:41,920 Με συγχωρείτε. 487 00:30:43,165 --> 00:30:45,281 Συγκινήθηκα, λυπάμαι. 488 00:30:45,365 --> 00:30:47,925 Κοίτα, να δράσω μπροστά είναι μεγάλη τιμή για αυτήν. 489 00:30:48,045 --> 00:30:50,924 - Είναι μεγάλο μαρτύριο για μένα να σε ακούω. - Όχι, περίμενε. 490 00:30:51,205 --> 00:30:52,320 Μπορώ να ξεκινήσω ξανά; 491 00:30:52,885 --> 00:30:54,796 Παρακαλώ. Κύριος. 492 00:30:57,605 --> 00:31:00,199 Άκου αγόρι μου, πώς σε λένε; 493 00:31:00,405 --> 00:31:01,634 - Ρόκο. - Έλα Ρόκο, έλα. 494 00:31:02,085 --> 00:31:03,564 Έλα, σκύψτε. 495 00:31:04,285 --> 00:31:07,482 Άκου Ρόκο που είσαι πολύ ωραίο αγόρι, ξέρεις; 496 00:31:08,125 --> 00:31:10,924 Και πρέπει να πω ότι οι ενέργειές μου 497 00:31:11,005 --> 00:31:13,997 να σε προσβάλω με έναν τρόπο, ας το πούμε, "έξυπνο", 498 00:31:14,085 --> 00:31:15,644 είναι sold out για σήμερα. 499 00:31:15,725 --> 00:31:18,319 Έχεις την ίδια εκφραστικότητα μιας αγελάδας. 500 00:31:18,925 --> 00:31:20,404 Ναι, βλέποντας τα τρένα να περνούν. 501 00:31:22,005 --> 00:31:24,076 Δεν μπορείς να δράσεις, δεν χρειάζεται να δράσεις. 502 00:31:24,685 --> 00:31:25,755 Πρέπει να μείνεις στον κύβο. 503 00:31:27,205 --> 00:31:28,161 Χμμ; 504 00:31:30,805 --> 00:31:33,558 Τότε συγνώμη, ε. Αν σε αναγκάσω να κάνεις Romeo, 505 00:31:33,965 --> 00:31:38,004 Πού ξεκινά αυτή η παράσταση; Ε; Στην Ίμπιζα; 506 00:31:40,645 --> 00:31:42,238 - Θέλεις να δεις τους επόμενους; - Ναι. 507 00:31:42,325 --> 00:31:44,202 Έτσι, το διώξαμε αυτό 508 00:31:44,285 --> 00:31:46,401 Αχ. καταλαβαίνω. καταλαβαίνω. 509 00:31:47,445 --> 00:31:50,756 Η βασίλισσα Μαχ ήρθε να σας επισκεφτεί. 510 00:31:53,125 --> 00:31:54,081 Meh. 511 00:31:55,685 --> 00:31:57,403 Η νεράιδα μαία. 512 00:31:59,565 --> 00:32:04,958 Φτάνει τη νύχτα, μικρότερο από έναν Αχάτη που λάμπει στο δαχτυλίδι ενός Podestà. 513 00:32:05,645 --> 00:32:07,795 Ένα πλήρωμα από αόρατα πλάσματα, 514 00:32:08,645 --> 00:32:11,478 ο οδηγός στις μύτες των ανδρών ενώ κοιμούνται. 515 00:32:11,965 --> 00:32:15,845 Οι ακτίνες των τροχών του άρματος του είναι κατασκευασμένο από μακριά πόδια αράχνης. 516 00:32:16,365 --> 00:32:20,279 η φυσούνα των φτερών της ακρίδας: τα ηνία του καλύτερου ιστού της αράχνης. 517 00:32:21,005 --> 00:32:24,600 οι ιμάντες είναι από υγρές ακτίνες φεγγαριού. 518 00:32:25,485 --> 00:32:26,441 Να προχωρήσω; 519 00:32:27,325 --> 00:32:28,963 Ξέρω επίσης όλο το Merculio απ' έξω. 520 00:32:29,045 --> 00:32:30,763 Ε, αλλά έχουμε ήδη τον Merculio. 521 00:32:31,685 --> 00:32:32,641 Ε. 522 00:32:34,045 --> 00:32:36,924 Γνωρίζεις και εσύ την Ιουλιέτα; Και όχι, αυτό μας λείπει. 523 00:32:40,445 --> 00:32:42,322 Δεν θα τα καταφέρουμε ποτέ, είσαι τρελός. 524 00:32:42,405 --> 00:32:45,477 Είσαι μεσογειακή γυναίκα, έχεις στήθη, έχεις γάιδαρο που το πιστεύει, έλα; 525 00:32:45,565 --> 00:32:47,841 - Πώς το κάνουμε; - Ναι, μπορούμε να το κάνουμε, έλα. 526 00:32:48,165 --> 00:32:49,564 Είσαι ο καλύτερος όλων. 527 00:32:49,645 --> 00:32:51,602 Ας προσπαθήσουμε τουλάχιστον, βοηθήστε με. σε παρακαλώ. 528 00:32:52,005 --> 00:32:53,359 Οπότε διακινδυνεύω τη δουλειά μου, Βιτόρια. 529 00:32:53,445 --> 00:32:56,085 Δεν είσαι μόνο εσύ που πρέπει να δουλέψεις, Έχω ένα μικρό γιο, 530 00:32:56,165 --> 00:32:58,361 πρώην σύζυγος χορευτής, μια μητέρα με ένα αγόρι-παιχνίδι, 531 00:32:58,445 --> 00:33:01,403 το νοίκι, η γάτα… την άλλη μέρα βουλώθηκε η τουαλέτα, 532 00:33:01,485 --> 00:33:03,874 Ήμουν έτοιμος να το δώσω στον υδραυλικό. 533 00:33:04,365 --> 00:33:05,799 Αυτό είναι εξάντληση. 534 00:33:05,885 --> 00:33:07,478 Έχετε δει πώς συμπεριφέρεται στους ανθρώπους; Ω. 535 00:33:08,205 --> 00:33:10,116 Θέλω να τον ατιμάσω μπροστά σε όλους. 536 00:33:18,965 --> 00:33:21,764 Λυπάμαι Βικτώρια, Έχω πάρα πολλά να χάσω. 537 00:33:23,485 --> 00:33:24,520 καταλαβαίνω. 538 00:33:31,085 --> 00:33:33,804 -Τι έχει στο πρόσωπό του; - Και ένα τεστ μακιγιάζ. 539 00:33:33,885 --> 00:33:35,478 Αχ. 540 00:33:43,365 --> 00:33:47,643 Λοιπόν, εννοώ, αν είναι αυτό μακιγιέρ, τι είμαι; 541 00:33:47,725 --> 00:33:50,194 Είμαι ένας Μαορί πολεμιστής, Αχ! 542 00:33:56,125 --> 00:33:57,684 - Φώναξε την. - Δόξα; 543 00:33:57,765 --> 00:33:59,085 Δόξα; 544 00:34:00,005 --> 00:34:01,996 - Φώναξε την. - Γκλόρια, έρχεσαι εδώ σε παρακαλώ; 545 00:34:02,285 --> 00:34:03,798 - Ναι, αφέντη. - "Ναι, αφέντη", 546 00:34:03,885 --> 00:34:07,355 Εμ Γκλόρια τι της έβαλες στο πρόσωπο σε αυτό το ερειπωμένο; 547 00:34:07,445 --> 00:34:09,277 Απλώς ήθελα να κάνω μια αναφορά στο παρελθόν 548 00:34:09,365 --> 00:34:10,878 - Ω. - Ήταν ένας φόρος τιμής στον Carmelo Bene, 549 00:34:10,965 --> 00:34:13,684 στο avant-garde θέατρο που, επιπλέον, της αρέσει πολύ. 550 00:34:13,765 --> 00:34:15,358 Αχ, στο πρωτοποριακό θέατρο αποτίουν φόρο τιμής στον Carmelo Bene, 551 00:34:15,445 --> 00:34:18,597 έκανες φόρο τιμής σε τρανς άτομα των αγροικιών της Φλωρεντίας. 552 00:34:18,685 --> 00:34:20,403 Αγαπητέ μου, μην κοιτάς, δεν είμαστε ακριβώς εκεί, 553 00:34:20,485 --> 00:34:25,275 δεν είσαι στο ύψος της παράστασης αυτού του μεγέθους, ξέρετε γιατί; 554 00:34:25,365 --> 00:34:28,562 Γιατί σκέφτεσαι πάρα πολύ. Αυτό είναι το πρόβλημά σας. Σκέφτεσαι άσχημα. 555 00:34:28,645 --> 00:34:29,601 Εγώ από την άλλη είμαι καλός. 556 00:34:29,685 --> 00:34:30,641 - Ω ναι; - Ω ναι, 557 00:34:30,725 --> 00:34:32,284 Κέρδισα το «Make up theatre» πριν από τρία χρόνια. 558 00:34:32,365 --> 00:34:33,685 - Το «Make up». - Ω ναι, 559 00:34:33,765 --> 00:34:36,723 και για ενημέρωσή σου έκανα και εγώ Ιησούς Χριστός σούπερ σταρ, το μιούζικαλ. 560 00:34:36,805 --> 00:34:39,319 - Στην Vetralla. - Ξέρεις, τα μαστίγωμα, 561 00:34:39,445 --> 00:34:41,595 το αγκάθινο στέμμα, ρέει αίμα, καταλαβαίνεις; 562 00:34:41,685 --> 00:34:44,245 - Δεν ξέρω αν μπορώ να εξηγήσω τον εαυτό μου; - Ναι, ναι. Όχι, δεν εξηγείς τον εαυτό σου. 563 00:34:44,365 --> 00:34:46,879 Δεν εξηγείς ούτε λίγο τον εαυτό σου. Θα μπω κατευθείαν στο θέμα. 564 00:34:47,245 --> 00:34:48,963 Απολύθηκες, αγαπητέ, ε; 565 00:34:49,045 --> 00:34:53,403 Θα πληρωθείς όλο το συμβόλαιο, θα έχεις επίσης δύο μαργαριταρένια αφιερώματα ενώπιον του Σπολέτο. 566 00:34:53,485 --> 00:34:54,759 Αλλά είσαι έξω. 567 00:34:55,085 --> 00:34:56,803 Και θα σου υποβάλω εργατική διαφορά. 568 00:34:56,885 --> 00:34:59,274 Το Echoes δεν τον νοιάζει. Είσαι μια ελεύθερη γυναίκα, μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις. 569 00:34:59,365 --> 00:35:02,881 Με καταλαβαίνεις; Ζωγράφος. 570 00:35:04,765 --> 00:35:06,961 "Mount Man" βάλε τους τον κώλο σου. 571 00:35:10,325 --> 00:35:13,397 Ω. Παρμεζάνα έφτιαξες; 572 00:35:13,485 --> 00:35:15,442 - Η Σαρδηνία. - Η μοδίστρα; Η Σαρδηνία. Δόξα; 573 00:35:15,565 --> 00:35:17,442 - Γκλόρια, τι Γκλόρια; Την έδιωξα. - Ω. 574 00:35:17,525 --> 00:35:19,755 Χρειαζόμαστε άλλη μια σαρδέλα... χρειαζόμαστε άλλον μακιγιέρ. 575 00:35:19,845 --> 00:35:21,722 - Ναι - Οι σταγόνες. 576 00:35:25,005 --> 00:35:26,234 Δόξα; 577 00:35:27,005 --> 00:35:30,123 - Αυτός ο άνθρωπος είναι σκατά. - Τι έγινε; 578 00:35:31,445 --> 00:35:33,038 Τον θέλω νεκρό. Ας το κάνουμε. 579 00:35:34,885 --> 00:35:36,478 Σας ευχαριστώ, σσσς. 580 00:35:37,605 --> 00:35:39,801 - Μην σφίγγεις, θα κάνεις κακό στο μωρό. - Έχεις δίκιο, συγγνώμη. 581 00:35:39,885 --> 00:35:41,159 Fabietto, Fabietto, ευχαριστώ. 582 00:35:41,445 --> 00:35:42,799 - Τον θέλω νεκρό. - Κι εγώ. 583 00:35:42,925 --> 00:35:43,995 - Πέθανε. - Ας το κάνουμε. 584 00:35:44,525 --> 00:35:46,118 10 Ψάχνω για τον εξωγήινο. 585 00:35:46,485 --> 00:35:48,123 Κάτι που δεν υπάρχει στη φύση. 586 00:35:48,285 --> 00:35:51,198 Όχι ο συνηθισμένος σγουρός τόνος της αγοράς που κάνει τα πάντα για να πάρει το μέρος. 587 00:35:51,285 --> 00:35:52,958 Αυτό. Θυμηθείτε ένα πράγμα: 588 00:35:54,645 --> 00:35:55,601 είναι ο Ρωμαίος. 589 00:35:56,085 --> 00:35:58,315 Η ουσία αυτού του δράματος, δεν είναι η Ιουλιέτα. 590 00:35:58,885 --> 00:36:01,195 Δάσκαλε, θα υπήρχε άλλος, 591 00:36:01,285 --> 00:36:03,561 είναι αργοπορημένος, αλλά αν θέλει θα τον αφήσω να μπει. 592 00:36:03,645 --> 00:36:06,000 Fiorella, έχεις καλό δικηγόρο, σωστά; 593 00:36:06,325 --> 00:36:09,681 Όχι, γιατί αν ο καθυστερημένος είναι σαν τους άλλους θα σου κάνω μήνυση αυτή τη φορά. 594 00:36:10,085 --> 00:36:11,723 - Φιορέλα, άσε τον να μπει. - Εδώ είσαι. 595 00:36:17,805 --> 00:36:19,478 Ο κύριος Νοέμβρης παίζει για τον Romeo. 596 00:36:19,565 --> 00:36:22,034 Αγαπητέ, πάντα σου ζητούσα να διευκρινίσεις όνομα και επώνυμο. 597 00:36:22,365 --> 00:36:24,163 "Ένα όνομα για αυτόν τον κ. "άκρα;" 598 00:36:24,645 --> 00:36:26,124 - Οκτώ. - Ευχαριστώ. 599 00:36:27,285 --> 00:36:30,118 όγδοη Νοεμβρίου; 8 Νοεμβρίου. 600 00:36:30,525 --> 00:36:31,674 Ας ξεκινήσουμε καλά, ε. 601 00:36:31,885 --> 00:36:34,240 Ο μήνας των νεκρών. Παρακαλώ, κύριε Νοέμβρη, παρακαλώ, παρακαλώ. 602 00:36:35,045 --> 00:36:36,160 Ας ξεκινήσουμε. 603 00:36:42,925 --> 00:36:46,441 Μα τι φως λάμπει εκεί πάνω από εκείνο το παράθυρο; 604 00:36:48,645 --> 00:36:51,842 Αυτό το παράθυρο είναι το ανατολικό 605 00:36:53,925 --> 00:36:55,279 και η Ιουλιέτα είναι ο ήλιος. 606 00:36:58,485 --> 00:36:59,555 Σήκω, 607 00:37:01,325 --> 00:37:02,315 Sergi ή όμορφο αστέρι, 608 00:37:04,045 --> 00:37:06,082 και σβήσε το φθονερό φεγγάρι που ήδη 609 00:37:07,245 --> 00:37:09,839 ήδη χλωμιάζει από τον πόνο γιατί εσύ, 610 00:37:11,125 --> 00:37:12,877 Ήλιε μου, περισσότερο από αυτήν, ξέρεις να λάμπεις. 611 00:37:14,405 --> 00:37:15,520 Το φεγγάρι σε ζηλεύει 612 00:37:17,125 --> 00:37:19,116 και μετά δεν είσαι συν την υπηρέτρια που της αφοσιώθηκε. 613 00:37:20,085 --> 00:37:23,476 Αυτός ο πράσινος μανδύας μιας παρθένας, που τώρα φοράνε μόνο οι τρελοί, 614 00:37:25,525 --> 00:37:26,674 πετάξτε το. 615 00:37:27,205 --> 00:37:28,275 Ψστ. 616 00:37:28,445 --> 00:37:30,834 - Είναι η γυναίκα μου. - Σε ποιον πλανήτη το βρήκατε αυτό; 617 00:37:30,925 --> 00:37:32,484 Στην πραγματικότητα είναι αυτός που μας βρήκε. 618 00:37:32,565 --> 00:37:35,079 - Είναι η αγάπη μου αλλά δεν το ξέρει. - Δεν ήταν στη λίστα, 619 00:37:35,165 --> 00:37:36,394 αλλά μου φάνηκε ενδιαφέρον. 620 00:37:37,845 --> 00:37:39,199 Μιλάει και δεν λέει λέξη. 621 00:37:41,325 --> 00:37:42,520 Αρκετά. 622 00:37:42,805 --> 00:37:43,920 Αυτό είναι αρκετό. 623 00:37:57,365 --> 00:37:59,117 Όλη η λέξη είναι η σκηνή. 624 00:37:59,445 --> 00:38:02,005 Όλος ο κόσμος είναι μια σκηνή, σωστά; 625 00:38:02,085 --> 00:38:04,440 Όπου άνδρες και γυναίκες είναι απλώς οι ηθοποιοί. 626 00:38:05,485 --> 00:38:07,078 Με τις εισόδους τους, τις εξόδους τους. 627 00:38:10,245 --> 00:38:12,156 Κάθε ένα από αυτά παίζει πολλούς ρόλους. 628 00:38:24,965 --> 00:38:30,881 Αλλά πρέπει να πω ότι αυτό το κομμάτι μοιάζει πραγματικά γράφτηκε για σένα αγόρι μου. 629 00:38:58,885 --> 00:39:01,764 - Εκείνη την ώρα; Πώς πήγε; - Δεν του είπα. 630 00:39:02,325 --> 00:39:04,680 Δεν πρόλαβα να του το πω γιατί αυτό με πήρε. 631 00:39:04,965 --> 00:39:07,354 - Με πήρε. - Μα να κάνω τι; 632 00:39:07,445 --> 00:39:10,563 Να παίξω τον Romeo. Με πήρε, μου έδωσε τον ρόλο. 633 00:39:11,125 --> 00:39:13,162 Δηλαδή, δεν κατάλαβε ότι είσαι γυναίκα; 634 00:39:13,245 --> 00:39:14,838 Μο. Είσαι ιδιοφυΐα, είσαι ιδιοφυΐα. 635 00:39:14,925 --> 00:39:17,235 Είπε ότι γεννήθηκα για να κάνω αυτόν τον ρόλο και δεν έκανα τίποτα, 636 00:39:17,325 --> 00:39:18,315 αλλά τι έκανα; 637 00:39:18,405 --> 00:39:21,124 Δεν άρχισα καν να μιλάω για ποδόσφαιρο. Δεν έξυσα τις μπάλες μου. 638 00:39:21,205 --> 00:39:23,640 Του είπα ότι με λένε Otto Novembre, 8 Νοεμβρίου. 639 00:39:23,725 --> 00:39:26,365 στα γενέθλιά μου. Το πίστευε. Τι ηλίθιος. 640 00:39:26,445 --> 00:39:27,515 Και τι γίνεται τώρα; 641 00:39:27,645 --> 00:39:29,556 Τώρα πρέπει να πάω εκεί σε δύο μέρες στο τεστ κοστουμιών. 642 00:39:29,645 --> 00:39:32,398 Θα πάω εκεί μόλις έχω όλους μπροστά μου λέω την αλήθεια 643 00:39:32,485 --> 00:39:33,759 και τον κάνω να φαίνεται καλός σκατά. 644 00:39:33,845 --> 00:39:35,040 Πόσο θα ήθελα να ήμουν εκεί. 645 00:39:35,125 --> 00:39:36,604 Αλλά σκέψου τον εαυτό σου ω. 646 00:39:47,405 --> 00:39:49,635 Τα πάντα πάνω του είναι αντιφάσεις. 647 00:39:49,725 --> 00:39:51,602 Αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον, ξέρεις; 648 00:39:51,685 --> 00:39:55,076 Είναι εκφραστικό, αλλά ταυτόχρονα αθώα. 649 00:39:55,165 --> 00:39:57,600 - Ντροπαλή αλλά σέξι. Αρσενικός. - Αρσενικό. 650 00:39:57,765 --> 00:39:59,517 Αλλά αρσενικό, πραγματικά αρσενικό. 651 00:39:59,645 --> 00:40:01,602 Είμαι χαρούμενος ότι βρήκες το Romeo σου. 652 00:40:02,045 --> 00:40:04,195 Τώρα πρέπει να επικεντρωθούμε στην Ιουλιέτα. 653 00:40:05,085 --> 00:40:08,680 Με τον τρόπο που με αποκαλούσε Έμμα, με έχει είπε ότι οι προπωλήσεις πάνε πολύ άσχημα. 654 00:40:08,765 --> 00:40:11,359 Δεν υπάρχει ανάκληση για το κοινό, ξέρεις; Ε; 655 00:40:11,805 --> 00:40:13,204 Πόσο ηλίθιοι είναι οι άνθρωποι. 656 00:40:13,565 --> 00:40:16,205 Το «Ρωμαίος και Ιουλιέτα» είναι ένα από τα σπουδαιότερα τραγωδίες που δεν γράφτηκαν ποτέ, 657 00:40:16,285 --> 00:40:19,915 Είμαι ένας από τους σπουδαιότερους ζωντανοί σκηνοθέτες θεάτρου δεν υπήρξαν ποτέ. 658 00:40:20,005 --> 00:40:22,838 Τι στο διάολο θέλεις από μένα; Τι στο διάολο θέλεις από μένα; 659 00:40:22,925 --> 00:40:26,202 Ένα αστέρι. Εδώ είναι, κοίτα. Σαφής; 660 00:40:30,445 --> 00:40:31,435 Λόρι; 661 00:40:32,485 --> 00:40:35,079 Ξέρεις κάτι γι' αυτό, Λόρι; Τι είναι αυτό, ενέδρα; 662 00:40:36,525 --> 00:40:39,085 Faith, ξέρεις, δεν συμφωνώ, 663 00:40:39,605 --> 00:40:43,485 και είμαι μαζί σου, δεν υπάρχουν λεφτά. 664 00:40:43,565 --> 00:40:45,476 Λοιπόν, καλά, δεν υπάρχουν χρήματα. 665 00:40:46,085 --> 00:40:48,076 Δείτε τι κάνω τέτοιο γάιδαρο για σένα. 666 00:40:48,405 --> 00:40:51,045 Είμαι στο τηλέφωνο όλη μέρα με επενδυτές, όχι. 667 00:40:51,405 --> 00:40:54,443 Αυτό έχει δύο εκατομμύρια ακόλουθους, ξέρετε, στο TicTac. 668 00:40:54,525 --> 00:40:56,516 Όλοι οι φωτογράφοι είναι πάντα πίσω να την κυνηγήσει. 669 00:40:57,045 --> 00:41:00,595 Μεταξύ άλλων αρραβωνιάστηκε ακόμα και με αυτόν τον παίκτη Λουκάκου. 670 00:41:00,685 --> 00:41:02,164 Ναι, αλλά το κορίτσι δεν είναι κακό, ε. 671 00:41:02,245 --> 00:41:05,044 Μετά τη νίκη του Big Brother, έκανε επίσης ένα μικρό μέρος στο Don Matteo. 672 00:41:05,125 --> 00:41:07,196 Αλλά τι μικρό μέρος, το έκανε ο πρωταγωνιστής ενός επεισοδίου, 673 00:41:07,285 --> 00:41:09,083 ήταν δολοφόνος. Κατάλαβες; 674 00:41:09,485 --> 00:41:13,001 Πραγματικά σκέφτεσαι κάτι τέτοιο ενός λεμούριου με χείλη φουσκωμένα με ήλιο, 675 00:41:14,365 --> 00:41:16,163 μπορώ να παίξω την Ιουλιέτα μου; 676 00:41:16,645 --> 00:41:17,760 Για ποιον με πήρες; 677 00:41:18,645 --> 00:41:20,124 τα παρατάω. Τα παρατάω όλα. 678 00:41:20,205 --> 00:41:24,199 Κοίτα, αν τα παρατήσεις όλα, δεν θα μπορώ πια να κάνω τίποτα τίποτα για σένα, ας είμαστε ξεκάθαροι. Ε; 679 00:41:25,085 --> 00:41:27,998 Εσύ γιατί είσαι παραγωγός αν δεν έχεις δεκάρα, συγγνώμη; 680 00:41:28,085 --> 00:41:29,837 Αλλά είσαι λαθροκυνηγός. 681 00:41:30,445 --> 00:41:32,243 - Παμ. Πήγαινε, πήγαινε. - Πληρώστε τον λογαριασμό. 682 00:41:32,525 --> 00:41:35,085 Όχι περίμενε, έλα, Φέντε, αλλά πού πας; 683 00:41:35,165 --> 00:41:37,884 - Λόρι; - Θα το φροντίσω. Σσσς. Βέρα; 684 00:41:39,125 --> 00:41:42,004 Ο λαθροκυνηγός, αλλά πώς το καταλαβαίνει; 685 00:41:42,085 --> 00:41:44,361 - Είναι καλλιτέχνης. - Έχει τεράστια φαντασία, 686 00:41:44,445 --> 00:41:45,924 αλλά αν το βάλει... 687 00:41:56,925 --> 00:42:00,077 Άκου Τζέμα, είναι εδώ μια υπέροχη πρόταση σήμερα το πρωί. 688 00:42:00,165 --> 00:42:03,556 Ο σκηνοθέτης Landi Porrini σε θέλει σε μια από τις εκπομπές του, 689 00:42:03,645 --> 00:42:05,556 - Θέλει να είσαι η Ιουλιέτα. - Ιουλιέτα ποια; 690 00:42:06,205 --> 00:42:08,719 Ιουλιέτα και Ρωμαίος. Αυτοί οι δύο εκεί του Σαίξπηρ. 691 00:42:08,805 --> 00:42:10,125 Αχ. Μα γιατί με θέλει; 692 00:42:10,205 --> 00:42:13,482 Όχι, δεν είναι ότι σε θέλει, θέλει να σε δει, μετά θα αποφασίσει. 693 00:42:13,805 --> 00:42:18,720 Ο Gianni I οντισιόν στις σουίτες ούτε ξενοδοχεία. Αρκετά. 694 00:42:18,805 --> 00:42:22,560 Άκου, Landi Porrini είναι εκατό τοις εκατό γκέι. 695 00:42:22,845 --> 00:42:25,724 Μετά από πάνω. Και ποιος είναι ο Ρωμαίος; 696 00:42:25,965 --> 00:42:29,083 - Ένας τύπος, οκτώ Νοεμβρίου. - 8 Νοεμβρίου; 697 00:42:30,125 --> 00:42:31,524 Γεννήθηκα τον ενδέκατο. 698 00:42:33,605 --> 00:42:37,314 Δεν έχω αποδεχτεί ποτέ συμβιβασμούς στη ζωή μου. Ποτέ μα ποτέ συμβιβασμός. 699 00:42:39,405 --> 00:42:41,237 Αλλά δεν ξέρω τι αντίδραση μπορώ να έχω 700 00:42:41,325 --> 00:42:43,885 μπροστά σε αυτό το είδος του πρωταθλητή TIkTok. 701 00:42:43,965 --> 00:42:46,957 Βρήκες όμως και τον Romeo σου, και σου αρέσει επίσης, γιατί σε ξέρω Fede. 702 00:42:48,085 --> 00:42:49,758 Αλλά για μένα είναι εφήβας... 703 00:42:50,165 --> 00:42:52,315 Δηλαδή, νιώθω το αίμα, 704 00:42:54,485 --> 00:42:56,442 αλλά δεν με έλυσε η παράσταση, ξέρεις. 705 00:43:00,765 --> 00:43:01,835 Ζηλεύεις; 706 00:43:02,805 --> 00:43:04,603 ….- mm 707 00:43:04,685 --> 00:43:08,041 «Ζηλευτή» ματιά, σε θυμάμαι ότι έχω ένα ίσιο παρελθόν, 708 00:43:08,125 --> 00:43:09,843 οπότε έχω διπλάσιες πιθανότητες 709 00:43:09,925 --> 00:43:13,236 και μπορώ να σας πω ότι αυτή η Τζέμα Γκριμάλντι, Πίστη, δεν είναι και κακό. 710 00:43:13,325 --> 00:43:15,635 Mhhh. Αλλά σε φαντάζομαι στο κρεβάτι με την Τζέμα Γκριμάλντι. 711 00:43:15,725 --> 00:43:17,523 -Μα κοίτα... -Τι του λες; 712 00:43:17,605 --> 00:43:20,484 Δείτε πώς είναι; Πάντα πυροδοτώντας αυτόν τον μηχανισμό ανταγωνισμού. 713 00:43:20,565 --> 00:43:21,999 Βλέπεις πώς είσαι; Αλλά γιατί; 714 00:43:23,125 --> 00:43:26,641 Ξέρω πάντως, με έφερες εδώ γιατί είσαι σε δυσκολία, Πίστη. 715 00:43:28,245 --> 00:43:30,634 Εσύ αυτή την παράσταση, δεν ξέρεις πώς να την κάνεις. 716 00:43:32,045 --> 00:43:34,002 Πήδηξες στο κενό νιώθοντας σαν αλεξίπτωτο. 717 00:43:37,685 --> 00:43:38,914 Βοήθησέ με λοιπόν, σωστά; 718 00:43:40,245 --> 00:43:41,838 - Εγώ; Εσείς, ναι, εσείς. 719 00:43:43,205 --> 00:43:45,162 Δεν έχω ιδέα. Δεν έχω ιδέα. 720 00:43:46,725 --> 00:43:49,285 Πάντα έρχονται, αυτή τη φορά δεν έφτασε τίποτα. Τίποτα. 721 00:43:49,885 --> 00:43:50,920 Κοσμικό κενό. 722 00:43:51,565 --> 00:43:55,320 Είμαι μέσα σε μια φούσκα μικρότητας, έτσι νιώθω. 723 00:43:55,445 --> 00:43:56,844 Μέσα σε μια φούσκα μικρότητας. 724 00:44:00,965 --> 00:44:03,479 Θέλω να πω ότι αυτή είναι πραγματικά η τελευταία παράσταση τι κάνω, ξέρεις; 725 00:44:10,165 --> 00:44:14,079 Ονειρευόμουν, μερικές φορές, να σκηνοθετήσει τον Ρωμαίο και την Ιουλιέτα. 726 00:44:15,245 --> 00:44:16,360 Εσείς; 727 00:44:18,125 --> 00:44:22,403 Θάλασσα της Σαμασίου, ένας Ισπανός γαλέρος και ένας ιδιώτης: 728 00:44:22,885 --> 00:44:25,604 Καπουλέτες και Μοντάζ. Μια αδύνατη αγάπη. 729 00:44:35,485 --> 00:44:39,001 Ας κάνουμε την Ιουλιέτα με τον παπαγάλο και τον Ρωμαίο με το ξύλινο πόδι και τον γάντζο; Ε; 730 00:44:41,005 --> 00:44:42,325 Λόρι, μας σφάζουν. 731 00:44:43,285 --> 00:44:45,674 Ένα μικρό χωριό, χαμένο στο Hindu Kush. 732 00:44:46,405 --> 00:44:50,194 Είναι κόρη ενός ηγέτη των Ταλιμπάν και αυτός ένας νεαρός λοχίας Πεζοναυτών. 733 00:44:51,445 --> 00:44:54,039 Καπουλέτες και Μοντάζ, μια αδύνατη αγάπη. 734 00:44:57,845 --> 00:44:59,279 Η Ιουλιέτα με το Καλάσνικοφ; 735 00:45:00,965 --> 00:45:02,035 Άλλη μια σφαγή. 736 00:45:06,885 --> 00:45:10,844 Μαύρη Αφρική, ζούγκλα, είναι κόρη ενός μεγάλου αρχηγού των Ζουλού, 737 00:45:10,925 --> 00:45:12,279 είναι ένας νεαρός εξερευνητής. 738 00:45:12,605 --> 00:45:16,394 Καπουλέτες και Μοντάζ, μια αδύνατη αγάπη, είναι κανίβαλος. 739 00:45:17,285 --> 00:45:18,798 Και είναι αλήτης; 740 00:45:22,565 --> 00:45:23,964 Σώπα... 741 00:45:24,485 --> 00:45:26,476 Αγόρια στη σκηνή, έτοιμο για δοκιμή. 742 00:45:27,485 --> 00:45:30,796 Παιδιά στη σκηνή, δεν είπα σε μια κηδεία, ε. Έλα, συγκεντρώσου. 743 00:45:36,805 --> 00:45:38,842 Με συγχωρείτε. Με συγχωρείτε. 744 00:45:39,965 --> 00:45:42,479 Δάσκαλε με συγχωρείτε, Λυπάμαι πολύ που σας διακόπτω, 745 00:45:42,565 --> 00:45:44,920 αλλά το χρειάζομαι να της πει ένα μυστικό. Ναί. 746 00:45:45,005 --> 00:45:47,121 Ένα μυστικό; Λάλα. 747 00:45:49,165 --> 00:45:50,314 Ένα μυστικό; 748 00:45:51,045 --> 00:45:55,801 Κοίτα, τα μυστικά σου είναι δικά μου από εδώ και πέρα να το θυμάσαι, ε. 749 00:45:55,925 --> 00:45:57,324 Να προσαρμόσουμε λίγο αυτό το πέπλο; 750 00:45:57,405 --> 00:45:58,839 01T0:10 Δεν είμαι αυτό που φαίνομαι. 751 00:45:58,965 --> 00:46:00,319 Να το φτιάξουμε; 752 00:46:02,085 --> 00:46:04,599 Αυτό που φαίνεσαι είναι μια χαρά. Μπορώ να σας διαβεβαιώσω για αυτό. 753 00:46:06,565 --> 00:46:08,476 Άκου για μια στιγμή. Ακούω. 754 00:46:08,805 --> 00:46:12,480 Όταν ένας σκηνοθέτης σαν εμένα γνωρίσω έναν ηθοποιό σαν αυτόν, 755 00:46:12,565 --> 00:46:16,399 είναι σαν τον ουρανό και τη θάλασσα ζύμωναν μαζί 756 00:46:16,885 --> 00:46:19,115 και τη γραμμή του ορίζοντα δεν υπήρχε πλέον. 757 00:46:19,205 --> 00:46:21,196 Ας βγάλουμε αυτό το δοχείο από τη μέση από το κεφάλι αυτού; 758 00:46:21,285 --> 00:46:22,764 Συγγνώμη, ε. 759 00:46:24,925 --> 00:46:30,557 Είναι ο πιο δυνατός ηθοποιός Έχω δουλέψει ποτέ μαζί, να το θυμάσαι. 760 00:46:32,245 --> 00:46:36,159 Κι ας μην φτάνει η φωνή σου στην τρίτη σειρά, δεν είναι σημαντικό, 761 00:46:36,245 --> 00:46:37,519 θα βάλουμε τα μικρόφωνα, 762 00:46:37,805 --> 00:46:43,642 ναι, γιατί η φωνή σου δεν φτάνει στα αυτιά, φτάνει στην καρδιά. 763 00:46:47,565 --> 00:46:48,885 - Λόρι; - Ε. 764 00:46:48,965 --> 00:46:50,956 Πάμε. Ας κερδίσουμε την αμοιβή μας. 765 00:46:51,045 --> 00:46:53,275 Πίστη, ας το δοκιμάσουμε και μετά θα σου πάρω την κατσαρόλα. 766 00:46:53,365 --> 00:46:54,435 - Ναι. - Έλα. 767 00:46:55,645 --> 00:46:59,843 Ανδρέας; Κάθεσαι στο σπίτι σου ή σε θρόνο; 768 00:47:00,965 --> 00:47:04,560 Λοιπόν. Τα αθλητικά παπούτσια ίσως όχι, ε. 769 00:47:16,845 --> 00:47:18,199 - Βικτώρια. - Δεν του είπα. 770 00:47:18,325 --> 00:47:21,158 Δεν τα κατάφερα, Δεν του το είπα... ανάθεμά μου. 771 00:47:21,605 --> 00:47:23,516 - Μπορώ να πάρω λίγο νερό; - Ναι, στο ψυγείο. 772 00:47:24,245 --> 00:47:28,125 Ήμουν εκεί, είχα αποφασίσει πότε θα το πω, Πήγα και δεν ήρθε. 773 00:47:28,205 --> 00:47:30,845 Γιατί άρχισε να με κάνει μια ολόκληρη συζήτηση για την υποκριτική, 774 00:47:30,925 --> 00:47:32,040 οι ηθοποιοί σε μένα. 775 00:47:32,885 --> 00:47:36,674 Σκέφτηκα ότι εκεί θέλω να το κάνω αυτή η παράσταση. 776 00:47:36,765 --> 00:47:40,360 Δεν με νοιάζει όπως ο Ρωμαίος, όπως η Juliet, τι εναλλακτικές έχω; 777 00:47:40,605 --> 00:47:43,040 Θέλω να το κάνω. Πρέπει να δράσω, Είμαι ηθοποιός. 778 00:47:43,165 --> 00:47:45,315 Ναι, αλλά είσαι μπάλα, Κοίτα, αργά ή γρήγορα θα μας ανακαλύψουν. 779 00:47:45,805 --> 00:47:47,125 Και μετά συγγνώμη, τι λες στον Ρόκο; 780 00:47:47,205 --> 00:47:49,242 Πώς μπορώ να το πω στον Ρόκο; Δεν μπορώ να του το πω. 781 00:47:49,325 --> 00:47:51,919 Αυτός είναι ο ρόλος των ονείρων του, πάντα ονειρευόταν να παίξει τον Romeo, 782 00:47:52,005 --> 00:47:53,598 Μπορώ να του πω ότι του το έκλεψα; 783 00:47:55,885 --> 00:47:57,398 Γι' αυτό πρέπει να έρθω να ζήσω εδώ. 784 00:47:58,365 --> 00:47:59,958 - Τώρα; Σήμερα; - Ε. 785 00:48:00,165 --> 00:48:02,236 - Ναι. - Αγάπη μου, έρχεσαι εδώ; 786 00:48:02,325 --> 00:48:05,124 : Μα ποιος είναι εκεί; - Και μια χορεύτρια, 787 00:48:05,205 --> 00:48:06,843 μαθητής του πρώην συζύγου μου. 788 00:48:07,045 --> 00:48:08,194 Φτάνει. 789 00:48:08,285 --> 00:48:10,356 Ήμουν έτοιμος να κάνω έρωτα, αλλά μην ανησυχείς. 790 00:48:11,205 --> 00:48:12,718 Γκλόρια, τι συμβαίνει; 791 00:48:13,965 --> 00:48:15,603 «Είναι η Βιτόρια, είναι η καλύτερή μου φίλη 792 00:48:15,685 --> 00:48:19,724 έρχεται να κάνει έκπληξη και μου τόσο καιρό ιστορία να πεις μην ανησυχείς». 793 00:48:21,565 --> 00:48:24,318 - Νέος, μικρός. - Ναι, εντάξει, γιατί είναι φοιτητής. 794 00:48:24,445 --> 00:48:27,915 σου είπα. Αλλά είναι πολύ καλός, Είναι και πολλά υποσχόμενο, λένε. 795 00:48:28,165 --> 00:48:30,236 Γκλόρια, θέλουμε να γαμήσουμε ή όχι; 796 00:48:30,325 --> 00:48:35,479 Ναι, φυσικά, πήγαινε τώρα, και μείνε «με στυλ», εντάξει; 797 00:48:35,565 --> 00:48:36,919 - Σε περιμένω. - Εντάξει. 798 00:48:37,005 --> 00:48:38,325 «Φωτιά». 799 00:48:38,765 --> 00:48:43,794 Άκου, ας κάνουμε κάτι, πάω εκεί Τελειώνω το nanana... και μετά τον στέλνω μακριά. 800 00:48:43,885 --> 00:48:44,955 Πήγαινε να κάνεις την εργασία σου. 801 00:48:52,045 --> 00:48:54,605 Fabietto. Τι κάνεις; 802 00:48:55,045 --> 00:48:56,319 Γαμώ. 803 00:48:57,765 --> 00:48:59,756 - Γυρίζουν ή είναι στο καμαρίνι; - Στο καμαρίνι. 804 00:48:59,845 --> 00:49:01,324 - Ω, εντάξει. Καλύτερα. - Λίγο θέμα. 805 00:49:03,005 --> 00:49:07,556 Ακούστε, αν μου επιτρέπεται, Ο μονόλογος σου με έκανε να γελάσω πολύ. 806 00:49:07,645 --> 00:49:09,283 Ω, ευχαριστώ. 807 00:49:09,365 --> 00:49:12,323 Τότε λυπάμαι για αυτό που συνέβη. 808 00:49:12,405 --> 00:49:13,395 Καλά. 809 00:49:13,525 --> 00:49:17,439 Για αυτό που αξίζει, Πάντα ήμουν στο πλευρό σου. 810 00:49:17,565 --> 00:49:18,600 Σας ευχαριστώ. 811 00:49:19,725 --> 00:49:21,079 - Εδώ είναι. - Γαμπρός, σωστά; 812 00:49:21,165 --> 00:49:22,360 - Ακριβώς. - Τέλεια. 813 00:49:24,725 --> 00:49:26,079 Ρόκο; Έχετε επισκέπτες. 814 00:49:28,365 --> 00:49:30,276 - Κοίτα ποιος είναι εδώ; - Γεια σου. Γεια σας 815 00:49:31,005 --> 00:49:32,723 - Εντάξει, θα σε αφήσω ήσυχο. - Ευχαριστώ. 816 00:49:32,845 --> 00:49:33,994 Αντίο Βικτώρια. 817 00:49:36,845 --> 00:49:38,040 Πρέπει να σου μιλήσω. 818 00:49:39,885 --> 00:49:42,684 Άκου, επιστρέφω στο Βάστο. 819 00:49:43,885 --> 00:49:45,444 Επιστρέφω στο Βάστο. Αρκετά. 820 00:49:46,405 --> 00:49:51,718 Τουλάχιστον έχω δουλειά εκεί, Μένω στο σπίτι των γονιών μου, κοιμάμαι στο σπίτι των γονιών μου, 821 00:49:51,805 --> 00:49:54,843 Δεν είμαι για έξοδα, ε... Δεν αντέχω άλλο. 822 00:49:55,805 --> 00:49:58,081 Αν μείνω δηλαδή στη Ρώμη το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να σκεφτώ, 823 00:49:58,565 --> 00:50:04,117 στις οντισιόν, το άγχος στη δουλειά, για το μέλλον, για το αίσθημα ανεπαρκείας. 824 00:50:04,805 --> 00:50:06,239 Έτσι πήγε, είναι περίοδος. 825 00:50:06,325 --> 00:50:08,043 Αγάπη, τι λες; Είσαι πολύ καλός. 826 00:50:08,245 --> 00:50:10,156 - Εντάξει, αλλά δεν είναι αυτό. - Είσαι πολύ καλός, ω. 827 00:50:11,045 --> 00:50:14,163 Τι είναι, Λάντι Πορρίνι; Τι δεν μας πήρε; Αλλά ποιος νοιάζεται. 828 00:50:14,725 --> 00:50:17,365 Ο Landi Porrini φαίνεται τελικά, ας κλείσουμε την πόρτα, 829 00:50:17,445 --> 00:50:19,118 ας ανοίξουμε, όπως λένε... 830 00:50:20,045 --> 00:50:23,515 Είναι αυτός που έχασε μια Ιουλιέτα σαν εσένα και ένας Ρωμαίος σαν εμένα. 831 00:50:25,805 --> 00:50:30,038 Δεν πρέπει να τα παρατήσεις, ω; Πρέπει να το πιστέψουμε απόλυτα. 832 00:50:30,765 --> 00:50:32,403 Πάντα το λέγαμε στον εαυτό μας: σε όλη τη διαδρομή. 833 00:50:32,565 --> 00:50:33,794 «Σε όλη τη διαδρομή». 834 00:50:37,725 --> 00:50:39,716 Νομίζω ότι έχω πιάσει πάτο, Ρόκο. 835 00:50:41,405 --> 00:50:45,444 Ο Ρόκο Μπονακόρσο είναι ήθελα στο πλατό, ευχαριστώ. 836 00:50:45,525 --> 00:50:46,720 - Ας το συζητήσουμε, ε; - Αγάπη... 837 00:50:46,805 --> 00:50:48,204 - Θα το συζητήσουμε αργότερα. - Πάμε στο μεταξύ, 838 00:50:48,285 --> 00:50:50,276 αλλιώς θα με κατηγορήσουν, Δεν δουλεύω ήδη, 839 00:50:51,325 --> 00:50:52,520 το μόνο που χρειαζόμαστε είναι... 840 00:50:53,325 --> 00:50:54,884 Φαίνομαι καλός αλλά ντυμένος έτσι, ε; 841 00:50:54,965 --> 00:50:57,002 είσαι όμορφη, είσαι όμορφη σε όλες τις ηλικίες. 842 00:50:57,085 --> 00:51:00,123 Εδώ είναι, ε. Όχι, απλά σου έκλεψα μια στιγμή. 843 00:51:01,605 --> 00:51:03,084 Είχα κι εγώ ομορφιά, ξέρεις; 844 00:51:03,205 --> 00:51:08,678 Σαν το δικό σου. Ήμουν νέος, ένδοξος, μια δίκαιη σημαία 845 00:51:09,325 --> 00:51:11,396 να κυματίζει ακόμα κι αν δεν είχε αέρα. 846 00:51:12,325 --> 00:51:14,043 Τώρα είμαι αιχμάλωτος γηρατειών. 847 00:51:15,485 --> 00:51:17,954 Δεν ξέρω τι πιστεύεις για μένα και δεν θέλω να ξέρω, 848 00:51:19,285 --> 00:51:22,198 μόνο το στόμα μου πρέπει να σε ενδιαφέρει, όταν μιλάει στην καρδιά. 849 00:51:25,365 --> 00:51:31,884 Εσύ, αδαής υπηρέτης μιας απούσας πατρίδας, θα πέθαινες για να σώσεις τη ζωή μου. 850 00:51:35,245 --> 00:51:38,237 Μη με φιλάς άλλο, μη με αγγίζεις άλλο, 851 00:51:40,045 --> 00:51:43,401 αλλά μόνο σκέψου εμένα, μέχρι αύριο. 852 00:51:45,645 --> 00:51:47,443 - Σταμάτα. - Και σταμάτα. 853 00:51:50,445 --> 00:51:51,719 Πολύ, πολύ καλό. 854 00:51:51,805 --> 00:51:53,637 Εκεί είναι και η εγγονή του Η Τσέλα θέλει να πει ένα γεια. 855 00:51:53,765 --> 00:51:54,914 - Α, ναι; Οπου; - Ναι. 856 00:52:25,725 --> 00:52:27,875 Αυτή είναι η Τζέμα Γκριμάλντι, που διαβάζει για την Ιουλιέτα. 857 00:52:29,565 --> 00:52:30,714 ΓΕΙΑ. 858 00:52:32,005 --> 00:52:33,040 ΓΕΙΑ. 859 00:52:34,525 --> 00:52:39,679 Ερμ... αυτός είναι ο Ότο, ο Ρωμαίος μας, έχεις ήδη γνωριστεί; 860 00:52:40,485 --> 00:52:41,520 Κόσμημα. 861 00:52:42,245 --> 00:52:44,441 Μπράβο κυρία Τζέμα Γκριμάλντι, 862 00:52:44,525 --> 00:52:48,120 μπορείτε να επικοινωνήσετε απευθείας μαζί του, κατά τη διάρκεια της ακρόασης. Παρακαλώ. 863 00:52:51,805 --> 00:52:53,000 σκάζω τον εαυτό μου. 864 00:52:54,045 --> 00:52:55,274 Αυτό είναι σωστό 865 00:52:56,605 --> 00:52:57,754 Όποτε θέλει. 866 00:53:00,205 --> 00:53:02,765 0 Ρωμαίος. Ρωμαίος. 867 00:53:05,605 --> 00:53:07,084 Γιατί είσαι Ρωμαίος; 868 00:53:09,365 --> 00:53:11,959 Άρα αρνηθείτε τον πατέρα σας και απορρίψτε αυτό το όνομα. 869 00:53:13,685 --> 00:53:15,676 0 αν δεν θέλεις, μπες στην αγάπη μου. 870 00:53:16,805 --> 00:53:18,637 Τότε, εδώ θα ήταν ο Ρωμαίος. 871 00:53:21,725 --> 00:53:25,639 Θα ακούσω λοιπόν, ή να απαντήσω σε αυτό που είπε; 872 00:53:27,285 --> 00:53:28,480 Εδώ θα ήταν η Τζούλιετ. 873 00:53:32,205 --> 00:53:33,923 Μόνο το όνομά σου είναι εχθρός μου. 874 00:53:34,485 --> 00:53:37,477 Είσαι εσύ ακόμα κι αν δεν ήσουν ένα από τα Montagues. 875 00:53:37,805 --> 00:53:41,036 Και τι σημαίνει Montague; Τίποτα;» 876 00:53:41,405 --> 00:53:44,318 Όχι όχι δεσποινίς, δεν υπάρχει ερωτηματικό. 877 00:53:44,405 --> 00:53:45,634 - Όχι; - Δεν είναι "τίποτα;" 878 00:53:45,725 --> 00:53:47,955 'Οχι. Τίποτα. 879 00:53:48,045 --> 00:53:49,160 Σημείο. 880 00:53:49,245 --> 00:53:51,998 Καλός. 881 00:53:52,725 --> 00:53:54,124 - Ποιος στο διάολο είναι αυτός; - Και δεν ξέρω. 882 00:53:54,245 --> 00:53:58,284 Καλημέρα δάσκαλε, είμαι ο Gianni Baiocchi, Είμαι ο μάνατζερ της Τζέμα. 883 00:53:58,365 --> 00:54:00,083 Έχετε δει αυτό το φαινόμενο μιας κοπέλας; 884 00:54:00,245 --> 00:54:03,124 Το είχαμε ετοιμάσει από μια δασκάλα τραγουδιού από το San Lazzaro, 885 00:54:03,205 --> 00:54:05,116 που ξέρει και από υποκριτική. 886 00:54:05,245 --> 00:54:07,885 Είδες αυτή τη μνήμη; Έχει υπέροχο κεφάλι. 887 00:54:08,085 --> 00:54:11,635 Ναι, γιατί δεν ήξερα αν θα κάνω οντισιόν υπήρχε κάποιος να μου πει τα άλλα λόγια 888 00:54:11,725 --> 00:54:13,602 και έτσι το έμαθα απέξω ολόκληρο το βιβλίο. 889 00:54:13,685 --> 00:54:15,801 - «Το βιβλίο». - Το βιβλίο του Σαίξπηρ. 890 00:54:15,885 --> 00:54:17,956 Ναι ναι, φυσικά, φυσικά. Φυσικά και όχι. 891 00:54:18,365 --> 00:54:19,400 Εκτός από το γεγονός... 892 00:54:21,765 --> 00:54:25,474 ότι δεν είναι ακριβώς αυτό το απόσπασμα που σας στείλαμε. 893 00:54:26,005 --> 00:54:27,075 - Όχι; - Όχι. Εδώ. 894 00:54:27,365 --> 00:54:28,799 Νομίζεις ότι είσαι ο Fregoli; 895 00:54:29,245 --> 00:54:30,963 - Fregoli; - Ε, είναι πολύ μικρή. 896 00:54:31,245 --> 00:54:34,283 Εμ όχι, γιατί κάποτε είναι ο Ρωμαίος, κάποτε είναι η Ιουλιέτα και ο Ρωμαίος. 897 00:54:34,565 --> 00:54:37,637 Ε, γέλα. Γελάει. Και όχι. Θέλεις να γίνεις και νοσοκόμα; 898 00:54:37,765 --> 00:54:41,121 Αν θέλεις μπορώ να το κάνω για σένα, το ξέρω από καρδιάς, επίσης η μάσκα της νύχτας, σωστά; 899 00:54:41,205 --> 00:54:44,357 Εντάξει, δεσποινίς Γκριμάλντι, μπορείτε να πάτε. Ωραία. Θα σας ενημερώσουμε. 900 00:54:44,445 --> 00:54:46,914 Αλλά, με κάθε ειλικρίνεια, δεν το νομίζω ότι την πλήγωσε. 901 00:54:47,245 --> 00:54:49,919 - Με κάθε ειλικρίνεια; - Ναι, με κάθε ειλικρίνεια. 902 00:54:50,125 --> 00:54:52,275 - Γιατί, το έκανε άσχημα; - Γιατί, την πλήγωσε; 903 00:54:52,365 --> 00:54:54,242 - Το έκανα λάθος; - Τι είναι αυτό, ένα παιχνίδι εδώ:; 904 00:54:54,325 --> 00:54:57,078 Ο κύριος θα πάρει χρόνο να αποφασίσω και θα σας ενημερώσω, ευχαριστώ. 905 00:54:57,165 --> 00:55:00,874 Συγγνώμη, συγγνώμη, είμαι έξω εκατό παιδιά 906 00:55:00,965 --> 00:55:03,161 ουρλιάζοντας το όνομά του και ένα σωρό παπαράτσι. 907 00:55:04,645 --> 00:55:06,955 με ρώτησαν τι θα γινόταν αν υπήρχε κάποιος Λακόκου; 908 00:55:07,045 --> 00:55:09,605 - Λουκάκου. - Λοιπόν, εντάξει, θα τους αφήσω να μπουν τέλος πάντων; 909 00:55:09,685 --> 00:55:11,323 - Λοιπόν ναι. - Όχι. 910 00:55:12,845 --> 00:55:18,318 Εντάξει, τότε θα φύγω, αφέντη; Πάω, βγάζω selfie και επιστρέφω. 911 00:55:21,805 --> 00:55:23,204 Είναι ωραία. 912 00:55:41,165 --> 00:55:43,122 - Τι ώρα είναι; - Εννιά είκοσι πέντε. 913 00:55:43,205 --> 00:55:45,242 Πάντα πέντε λεπτά πριν το ξυπνητήρι. 914 00:55:46,645 --> 00:55:49,683 Πρέπει να σου δώσω δύο κακούς, όχι αυτούς και τον Φεντερίκο, Ποιο θέλετε να ακούσετε πρώτα; 915 00:55:50,325 --> 00:55:51,315 Εσύ αποφασίζεις. 916 00:55:52,125 --> 00:55:55,277 Έχω ουλές πάντως πιο βαθιά στην καρδιά μου τώρα. 917 00:55:56,085 --> 00:56:00,397 Ο Giusti έγραψε ένα άρθρο σχετικά με την επιλογή από την Gemma Grimaldi, θέλετε να το ακούσετε; 918 00:56:01,285 --> 00:56:03,799 - Μα ποιος νοιάζεται. Πέτα το. - Να το πετάξω; 919 00:56:05,805 --> 00:56:07,034 Διαβάστε το, διαβάστε το. 920 00:56:08,005 --> 00:56:10,121 Έτσι «Η πρόσληψη της Τζέμα Γκριμάλντι... 921 00:56:10,205 --> 00:56:11,798 - Ε. - ...να παίξω έναν από τους εραστές 922 00:56:11,885 --> 00:56:13,398 οι πιο διάσημοι άτυχοι του θεάτρου, 923 00:56:13,565 --> 00:56:17,684 σηματοδοτεί το ναδίρ της απογοήτευσης καριέρα του Φεντερίκο Λάντι Πορρίνι». 924 00:56:17,805 --> 00:56:22,038 «Ο Λάντι Πορρίνι πρέπει να αποδεχθεί το γεγονός ότι δεν έχω πλέον θέση στο τραπέζι, 925 00:56:22,205 --> 00:56:25,835 και πρέπει να συγκεντρωθεί στη σκηνοθεσία λιγότερο απαιτητικού υλικού, 926 00:56:25,965 --> 00:56:27,797 σαν μια καλή τηλεοπτική εκπομπή. 927 00:56:28,005 --> 00:56:30,440 Λαμβάνοντας υπόψη την τελευταία του εμμονή για VIP, 928 00:56:30,565 --> 00:56:33,683 Θα συνιστούσα το Dancing with the Stars». 929 00:56:59,205 --> 00:57:00,525 Και δεν σου αρέσει το άλλο; 930 00:57:00,725 --> 00:57:03,365 Το Party δεν μπορεί πλέον να μας πληρώσει για αυτήν τη σουίτα. 931 00:57:03,445 --> 00:57:05,356 - Και γιατί; - Λέει ότι κοστίζει πάρα πολύ. 932 00:57:05,525 --> 00:57:08,165 - Και πού μας βάζει αυτό; - Σε μια βίλα στην Αππία. 933 00:57:08,245 --> 00:57:10,555 - Ω. Αρχαίος; - Καινούργιο. 934 00:57:10,645 --> 00:57:12,397 Ήταν από τη μητέρα μου που πέθανε πριν από ένα χρόνο. 935 00:57:12,485 --> 00:57:14,635 Μπάσταρδος. Αυτό είναι κάθαρμα, ξέρεις; 936 00:57:14,725 --> 00:57:16,602 Ξέρει ότι είμαι δεισιδαίμων και τι κάνει; 937 00:57:16,685 --> 00:57:18,881 Με βάζει μέσα στο σπίτι της γριάς νεκρής, εδώ. 938 00:57:19,285 --> 00:57:20,559 Ναι, αλλά έχει πισίνα. 939 00:57:21,605 --> 00:57:23,915 Ιδιωτικό, πολύ μεγάλο. 940 00:58:13,725 --> 00:58:18,515 Με συγχωρείτε; Είμαι η εγγονή Πώς είσαι κυρία; 941 00:58:19,085 --> 00:58:22,043 Δεν θέλω να σου δώσω πολλές ελπίδες, το χτύπημα στην καρδιά ήταν δυνατό. 942 00:58:22,365 --> 00:58:24,117 Ω, εντάξει. Μπορώ να μπω για μια στιγμή; 943 00:58:24,205 --> 00:58:25,878 Ναι φυσικά, δύο λεπτά όμως. 944 00:58:26,005 --> 00:58:27,075 Φυσικά, ευχαριστώ. 945 00:58:43,685 --> 00:58:44,800 Γεια σου γιαγιά. 946 00:58:47,365 --> 00:58:48,594 Γιαγιά... 947 00:58:50,205 --> 00:58:51,354 Γιαγιά, γιαγιά... 948 00:58:54,765 --> 00:58:55,960 Πρέπει να σου πω ένα μυστικό... 949 00:58:57,405 --> 00:58:59,919 που πραγματικά χρειάζομαι να πω σε κάποιον που με αγαπάει, 950 00:59:00,005 --> 00:59:00,995 αλλιώς θα τρελαθώ. 951 00:59:06,485 --> 00:59:08,078 Νομίζω ότι τα μπέρδεψα πάλι. 952 00:59:12,365 --> 00:59:14,754 Ντύθηκα αγόρι, 953 00:59:14,845 --> 00:59:16,677 Έκανα οντισιόν για τον Romeo και με πήραν. 954 00:59:18,285 --> 00:59:19,684 Κανείς δεν παρατήρησε. 955 00:59:21,005 --> 00:59:25,044 Αλλά φοβάμαι ότι αυτή η μαλακία είναι πολύ μεγάλο. 956 00:59:34,325 --> 00:59:35,474 Δεν πεθαίνεις, ε; 957 00:59:39,525 --> 00:59:42,677 Λοιπόν, θα κάνουμε αυτή την προθέρμανση για δύο βασικούς σκοπούς: 958 00:59:42,845 --> 00:59:45,075 για να ζεστάνετε τους μύες, τη φωνή και το μυαλό. 959 00:59:45,165 --> 00:59:49,124 Το δεύτερο, πιο σημαντικό, είναι να νιώθεις σαν μια ομάδα, μια φυλή, 960 00:59:50,805 --> 00:59:52,159 μια διμοιρία εφόδου. 961 00:59:52,645 --> 00:59:54,716 Θα το κάνουμε κάθε φορά πριν τις δοκιμές, σωστά; 962 00:59:54,925 --> 00:59:57,155 Οι Μασάι το κάνουν, πριν πάει στον πόλεμο. 963 00:59:57,245 --> 00:59:58,997 Υπάρχουν 7.000 στη ντίσκο. 964 00:59:59,085 --> 01:00:02,476 Όχι όχι όχι. Πρώτα μετά μετά επτά χιλιάδες αργότερα. 965 01:00:02,965 --> 01:00:04,842 - Λοιπόν, αυτή είναι η άσκηση. - Όχι, δεν το συζητάμε. 966 01:00:04,925 --> 01:00:09,556 - Α… Ε… Εγώ… 0… Ε… - Ούτε δεκάρα λιγότερο, όχι. 967 01:00:09,645 --> 01:00:14,242 Όχι, έρχεται, βγάζει μερικές selfies έξω με το κοινό και μετά το φέρνει πίσω στο σπίτι... 968 01:00:14,325 --> 01:00:17,522 A… E… I… 0… U… 969 01:00:19,045 --> 01:00:21,082 Σταμάτα. Μπα'. Στάση. Σταματήστε όλους, σταματήστε. 970 01:00:21,925 --> 01:00:26,078 Συγγνώμη, ε; Συγγνώμη που σε ενοχλώ, προσέξατε ότι δουλεύουμε; 971 01:00:26,165 --> 01:00:27,758 Αν μπορείτε να πάτε και να τηλεφωνήσετε έξω. 972 01:00:27,845 --> 01:00:30,678 Όχι, νόμιζα ότι ήταν μόνος ένα άλμα προθέρμανσης. 973 01:00:30,765 --> 01:00:33,644 Ε, αλλά το άλμα προθέρμανσης για εμάς είναι ήδη δουλειά. Κατάλαβε; 974 01:00:33,725 --> 01:00:36,080 Καταλαβαίνω ότι δεν είμαι ειδικός στον Σαίξπηρ. 975 01:00:36,165 --> 01:00:38,554 Όχι, όχι, παρατηρήσαμε. Παρακαλώ καθίστε. 976 01:00:40,365 --> 01:00:42,515 - Πήγαινε. Πήγαινε, πήγαινε - Και ας επιστρέψουμε στο άλμα. 977 01:00:42,605 --> 01:00:47,441 Παιδιά πέντε, έξι, επτά, οκτώ και Α... Ε… Εγώ… 0… Ε… 978 01:00:47,525 --> 01:00:48,799 Πού είναι ο Μερκούλιος; 979 01:00:49,405 --> 01:00:52,318 Λουίζ; Παρακαλώ, πήγαινε και φώναξε τον ηλίθιο Μερκούλιο. 980 01:00:53,205 --> 01:00:55,765 - Γιατί δεν είναι στη σκηνή; - Δεν ξέρω τον Φέντε, τους κάλεσα όλους. 981 01:00:55,845 --> 01:00:56,915 Τι να σου πω. 982 01:01:01,085 --> 01:01:02,405 Μισώ! 983 01:01:02,845 --> 01:01:04,244 Μισώ. 984 01:01:04,325 --> 01:01:07,522 Το κόκαλο του βγήκε. Έσπασε το πόδι του, βγήκε το κόκαλο. 985 01:01:07,605 --> 01:01:10,119 Πώς έσπασε το πόδι του. Πώς έσπασε το πόδι του. 986 01:01:10,445 --> 01:01:14,882 Αλλά βοηθήστε τον, όχι. Ω. Βοηθήστε τον. Καλέστε έναν γιατρό, καλέστε ένα ασθενοφόρο. 987 01:01:15,245 --> 01:01:19,000 Φέρτε το. Πάρτο στα τέσσερα. Μην του κουνάς το πόδι, πάρε τον. 988 01:01:19,365 --> 01:01:20,560 Συγγνώμη κύριε. 989 01:01:20,645 --> 01:01:23,842 Μην ανησυχείς. Δάσκαλε, αφέντη... Θα ανησυχώ. 990 01:01:23,965 --> 01:01:27,560 Γιατί τώρα το πιο λαμπρό και ότι θα πρέπει να βρω άλλο Merculio 991 01:01:27,645 --> 01:01:28,999 - πιο σκύλος από αυτόν. - Τον βρίσκουμε. 992 01:01:29,085 --> 01:01:30,917 - Πού το βρίσκουμε; - Θα το βρούμε, για να δούμε. 993 01:01:44,125 --> 01:01:45,320 Ετοιμος; Ποιος είναι; 994 01:01:45,405 --> 01:01:46,634 Είμαι η Φιορέλα. 995 01:01:47,725 --> 01:01:50,683 Άκου Ρόκο, αυτό είναι ένα τηλεφώνημα που δεν ήθελα ποτέ να κάνω, 996 01:01:50,965 --> 01:01:54,083 γιατί σίγουρα εσύ και η κοπέλα σου δεν είσαι στο μισθολόγιο μου. 997 01:01:55,325 --> 01:01:56,804 - Γάμα. -Τι είπε; 998 01:01:56,885 --> 01:01:59,718 - Είπε «γάμα»; - Τι στο διάολο, δεν ξέρει αγγλικά, 999 01:01:59,805 --> 01:02:02,194 είναι ένας ήχος για αυτόν είναι ένα πράγμα που λέει όταν με βλέπει χαρούμενη. 1000 01:02:04,885 --> 01:02:06,284 Τηλέφωνο. 1001 01:02:07,565 --> 01:02:09,397 Ω Θεέ, ω Θεέ, βιντεοκλήση από τον Ρόκο. 1002 01:02:10,445 --> 01:02:11,958 - Μίσος. - Πήγαινε στο μπάνιο. 1003 01:02:12,045 --> 01:02:13,160 Να πάω στο μπάνιο; 1004 01:02:21,245 --> 01:02:23,156 Εδώ είμαι. Γεια σου αγάπη μου, πώς είσαι; 1005 01:02:23,245 --> 01:02:27,318 Σήμερα είναι μια περίεργη μέρα. Μα που είσαι; 1006 01:02:27,405 --> 01:02:29,555 Είμαι στο μπάνιο. Σας φέρνει σε αμηχανία; 1007 01:02:29,645 --> 01:02:30,919 Αλλά όχι, πήγαινε να δεις. 1008 01:02:33,285 --> 01:02:34,958 Δέχτηκα ένα τηλεφώνημα βόμβα. 1009 01:02:35,765 --> 01:02:37,722 - Τι σημαίνει; - Λάντι Πορρίνι 1010 01:02:38,445 --> 01:02:40,197 θέλει να παίξω τον Merculio. 1011 01:02:41,125 --> 01:02:43,719 - Δεν κατάλαβα; - Ο άλλος ηθοποιός έσπασε τον αστράγαλό του. 1012 01:02:44,605 --> 01:02:46,278 Αχ, ο Μερκούλιο έσπασε τον αστράγαλό του. 1013 01:02:46,765 --> 01:02:48,199 Το αντιλαμβάνεστε ή όχι; 1014 01:02:48,365 --> 01:02:50,754 Μην το κάνεις Ρόκο. Μην το κάνεις. 1015 01:02:50,845 --> 01:02:53,041 Όπως αυτό. Όχι. 1016 01:02:53,125 --> 01:02:55,594 Πες του όχι στον Λάντι Πορρίνι. Οχι; 1017 01:02:56,685 --> 01:02:58,483 Θα ήταν μια ωραία εκδίκηση, σωστά; 1018 01:02:58,725 --> 01:03:01,717 Είπαμε ότι έπρεπε να τον σκοτώσουμε, έπρεπε να εκδικηθούμε αυτό το σκατά 1019 01:03:01,805 --> 01:03:03,603 τότε συγνώμη, είναι επίσης ζήτημα αξιοπρέπειας. 1020 01:03:03,685 --> 01:03:05,915 Δεν θέλω να παραδώσω πίτσες για ζωή, αγάπη. 1021 01:03:06,725 --> 01:03:07,920 Θέλω να γίνω ηθοποιός. 1022 01:03:09,565 --> 01:03:11,761 Ίσως με ενδιαφέρει περισσότερο η δουλειά μου παρά στην περηφάνια μου. 1023 01:03:14,565 --> 01:03:16,203 Εντάξει, αντίο. 1024 01:03:18,325 --> 01:03:19,360 Άγια σκατά. 1025 01:03:20,565 --> 01:03:23,444 A E I 0 U… 1026 01:03:25,325 --> 01:03:29,683 Συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη σε όλους ε; Με συγχωρείτε. Κύριος; Με συγχωρείτε. 1027 01:03:30,125 --> 01:03:34,517 Κοίτα, δεν ήταν η βροχή, ούτε η κίνηση, ήταν πραγματικά δικό μου λάθος. 1028 01:03:35,605 --> 01:03:37,278 Έσπασα το ξυπνητήρι και λυπάμαι. 1029 01:03:37,525 --> 01:03:40,244 - Ποιος είναι αυτός; - Ρόκο Μπονακόρσο. Το νέο Merculio. 1030 01:03:40,325 --> 01:03:42,077 - Ποιος το διάλεξε; - Δάσκαλε. 1031 01:03:42,165 --> 01:03:43,360 - Αυτό; - Ε. 1032 01:03:43,445 --> 01:03:46,722 Αχ. Μπονακόρσο. Αλλά γιατί όχι; Συστηθείτε στους συναδέλφους σας. 1033 01:03:47,085 --> 01:03:48,678 - Ρόκο Μπονακόρσο. -Και ένα… 1034 01:03:48,765 --> 01:03:50,881 - Γεια σου. - Ευκίνητος. Μπονακόρσο. 1035 01:03:50,965 --> 01:03:53,434 - Θα συστηθούμε καλύτερα αργότερα και... - Και αυτή και η Ιουλιέτα. 1036 01:03:53,805 --> 01:03:55,239 Η Ιουλιέτα μας. 1037 01:03:55,845 --> 01:04:00,396 Και αυτός είναι ο Romeo, ο υπέροχος Romeo μας. 1038 01:04:05,245 --> 01:04:06,565 Γνωριζόμαστε όμως εγώ και εσύ; 1039 01:04:09,485 --> 01:04:11,601 Ναι, έγινε «Γυναικείος παράδεισος» μαζί. 1040 01:04:11,685 --> 01:04:12,914 Όχι. 1041 01:04:13,245 --> 01:04:14,883 Με συγχωρείς, μπορείς να του πεις κάτι; 1042 01:04:15,285 --> 01:04:17,925 Μπονακόρσο; Νοέμβριος; Μα τι κάνουμε σαλόνι; 1043 01:04:18,165 --> 01:04:23,478 Έλα, μπες στη θέση. Έτοιμοι για τη δοκιμή. Συγκεντρώνομαι. Σκηνή φιλιού, επάνω. 1044 01:04:23,685 --> 01:04:27,235 Gemma, προτείνω τις οδηγίες που σου έδωσα. Άκουσέ με. 1045 01:04:27,645 --> 01:04:29,363 - Ναι αφέντη. - Φέρλα, μην ανησυχείς. 1046 01:04:29,845 --> 01:04:31,119 Συμπυκνωμένος. 1047 01:04:33,365 --> 01:04:35,641 Καλέ προσκυνητή, κάνεις πάρα πολύ λάθος στο χέρι σου, 1048 01:04:37,165 --> 01:04:39,520 που δεν κάνει τίποτα άλλο παρά να δείξεις σωστή αφοσίωση. 1049 01:04:41,125 --> 01:04:45,801 Ιδού, αυτό είναι το ιερό φιλί των προσκυνητών. 1050 01:04:58,725 --> 01:05:01,638 Γάμα ω. Ω. Μα τι κάνεις; 1051 01:05:03,205 --> 01:05:05,196 Τι γελάς; Τι γελάς; 1052 01:05:05,605 --> 01:05:07,516 Αλλά αυτοί που είναι, το προκαταρκτικό παιχνίδι ενός πορνό; 1053 01:05:07,605 --> 01:05:09,118 Μου είπε να το κάνω παθιασμένο... 1054 01:05:09,205 --> 01:05:12,641 Καταλαβαίνω, αλλά δεν υπάρχει τέτοια γλώσσα στο στόμα, αλλά ποια είναι η ιδέα σου για το πάθος; 1055 01:05:12,725 --> 01:05:16,161 Κόσμημα; Εσύ όμως τους ακολουθείς τις οδηγίες που σου δίνω; 1056 01:05:16,245 --> 01:05:17,644 - Ναι. - Λοιπόν, Ιουλιέτα... 1057 01:05:17,765 --> 01:05:20,325 Η Ιουλιέτα είναι… Η Ιουλιέτα είναι παρθένα. 1058 01:05:20,845 --> 01:05:22,119 Παρθένα. 1059 01:05:22,765 --> 01:05:24,676 Καταλαβαίνεις τι εννοώ, έτσι δεν είναι; 1060 01:05:24,765 --> 01:05:26,802 Ζει σε μια κατάσταση απόλυτης αθωότητας. 1061 01:05:27,045 --> 01:05:29,161 Τώρα κατάλαβα ότι είσαι της αθωότητας, ίσως, 1062 01:05:29,245 --> 01:05:31,600 - δεν το είχες ποτέ στη ζωή σου... - Δάσκαλε. 1063 01:05:31,685 --> 01:05:34,677 Δάσκαλε παρακαλώ. Δεν μπορείτε να συμπεριφέρεστε έτσι σε ένα αστέρι του διαδικτύου. 1064 01:05:34,765 --> 01:05:36,756 Σώπα "socio man". Παρακαλώ. 1065 01:05:37,565 --> 01:05:40,921 Αυτός τώρα κλαίει. Κλαίματα. Η ηθοποιός κλαίει. 1066 01:05:42,125 --> 01:05:44,639 '' - Λοιπόν… - Και δεν καταλαβαίνω πώς να το κάνω. 1067 01:05:44,885 --> 01:05:47,399 Μόλις είναι παθιασμένος, κάποτε είναι παρθένος, δεν ξέρω... 1068 01:05:47,565 --> 01:05:50,683 Ηρέμησε, ηρέμησε, ηρέμησε άκουσέ με προσεκτικά, άκου. 1069 01:05:51,005 --> 01:05:52,723 Άκουσέ με. Άκουσέ με. 1070 01:05:53,325 --> 01:05:56,397 Μείνετε ήρεμοι, ήρεμοι, χαλαρώστε, ε; 1071 01:05:57,925 --> 01:05:59,404 Πάνω απ' όλα μην κλαις. 1072 01:05:59,885 --> 01:06:05,801 Δεν χρειάζεται να κλάψετε, γιατί αν συνεχίσετε Θα σου χτυπήσω τον κώλο αν κλάψεις. 1073 01:06:06,085 --> 01:06:09,396 Θα σας ξεναγήσω της Villa Torlonia, κατάλαβες; 1074 01:06:09,525 --> 01:06:11,084 Κλωτσήστε τον κώλο σας. 1075 01:06:13,685 --> 01:06:14,755 Τι είναι αυτό; 1076 01:06:19,005 --> 01:06:20,803 - Στις οντισιόν του Don Matteo; - Όχι. 1077 01:06:28,245 --> 01:06:29,235 Οκτώ; 1078 01:06:34,885 --> 01:06:36,239 Εσύ κι εγώ πρέπει να μιλήσουμε. 1079 01:06:38,205 --> 01:06:39,275 Βέβαιος. 1080 01:06:39,645 --> 01:06:41,795 Όχι, αλλά όχι εδώ. Θέλω κάπου αλλού. 1081 01:06:43,365 --> 01:06:45,754 Απόψε, στις 9 το βράδυ. Στο Alfredo's. 1082 01:06:46,725 --> 01:06:49,524 Είδες και το μάγουλο για να σας καλέσω σε δείπνο. 1083 01:06:49,845 --> 01:06:54,442 Στο δείπνο βλασφημία, Δεν είμαι απόψε... Έχω ραντεβού. 1084 01:06:54,885 --> 01:06:56,444 Δεν μπορώ γιατί... 1085 01:06:56,845 --> 01:06:58,916 Όταν πας σε μια περιπέτεια τόσο επικίνδυνο, 1086 01:06:59,005 --> 01:07:00,916 το δόντι πρέπει να αφαιρεθεί αμέσως. 1087 01:07:05,325 --> 01:07:07,760 Απόψε στις 9 το βράδυ. Στο Alfredo's. 1088 01:07:21,965 --> 01:07:26,562 Αυτή η παράσταση θα μπορούσε να ονομαστεί Romeo και αυτό είναι, χμ; 1089 01:07:27,085 --> 01:07:29,156 Επίσης επειδή εκείνο το καημένο από την Τζέμα Γκριμάλντι, 1090 01:07:29,245 --> 01:07:32,476 που δεν είναι ικανό να κάνει, Δεν λέω μια υπέροχη Ιουλιέτα, 1091 01:07:32,565 --> 01:07:34,238 αλλά ούτε και διακοσμητικό, κατάλαβες; 1092 01:07:34,365 --> 01:07:35,480 - Εντάξει. - Τίποτα, ε. 1093 01:07:35,565 --> 01:07:37,238 Μου φαίνεται ότι κάνει τα δυνατά του. 1094 01:07:37,685 --> 01:07:39,164 - Μην την υπερασπίζεσαι. - Όχι. 1095 01:07:39,485 --> 01:07:43,638 Ε; Και πάνω από όλα, μην την ερωτευτείς. 1096 01:07:43,765 --> 01:07:45,324 Όχι, δεν ερωτεύομαι. 1097 01:07:46,645 --> 01:07:48,238 Θέλω να πω, είμαι ήδη ερωτευμένος. 1098 01:07:49,845 --> 01:07:50,994 Ανατροπή πλοκής. 1099 01:07:51,685 --> 01:07:54,074 Το όνομά της είναι το όνομά της είναι Vittoria. 1100 01:07:56,525 --> 01:07:58,675 - Θέλουμε ένα παιδί. -Ένας γιος. 1101 01:07:58,765 --> 01:07:59,914 Φυσικά, ένας γιος. 1102 01:08:00,765 --> 01:08:02,244 Κάνω. Κάνε παιδιά. 1103 01:08:03,765 --> 01:08:06,598 Σαν να μην ήταν ήδη εκεί αρκετοί ταξιδιώτες σε αυτόν τον κόσμο. 1104 01:08:06,725 --> 01:08:07,795 Ε; 1105 01:08:08,045 --> 01:08:10,082 Όχι, ο γιος μου δεν θα είναι ταξιδιώτης. 1106 01:08:10,645 --> 01:08:13,763 Και σε κάθε περίπτωση τα παιδιά, τα εχουμε κανει ολα. 1107 01:08:15,125 --> 01:08:18,402 Α, αυτή; Έχει έναν γιο. 1108 01:08:19,805 --> 01:08:23,355 Ποιος ξέρει πού και ποιος ξέρει πότε. 1109 01:08:24,125 --> 01:08:25,354 Ποτό. Ποτό. 1110 01:08:25,445 --> 01:08:26,674 -Μια μικρή γουλιά… - Τι… 1111 01:08:26,765 --> 01:08:28,563 Αφήστε να πάει. Φέρλα. 1112 01:08:29,325 --> 01:08:31,236 Πρέπει να είμαστε ένα σύνολο, να το θυμάσαι. 1113 01:08:31,365 --> 01:08:35,074 Ένα ολόκληρο... πρέπει να πετύχουμε να οικοδομήσουμε οικειότητα 1114 01:08:35,165 --> 01:08:38,999 που δεν έχει ξαναβρεθεί εκεί ανάμεσα σε δύο καλλιτέχνες, ξέρεις; 1115 01:08:39,125 --> 01:08:40,240 - Ναι, σίγουρα. - Εδώ είσαι. 1116 01:08:40,365 --> 01:08:42,038 Πρέπει να είμαι τα πάντα για σένα. 1117 01:08:42,645 --> 01:08:46,354 Ο πατέρας σου, ο αδερφός σου, ο αρχηγός σου, 1118 01:08:46,445 --> 01:08:47,515 το αίμα σου, 1119 01:08:48,645 --> 01:08:49,919 η καρδιά σου... 1120 01:08:55,045 --> 01:08:56,035 Ακούστε. 1121 01:08:58,205 --> 01:08:59,479 - Το ακούς; - Ω, μω. 1122 01:09:00,925 --> 01:09:02,154 Τούτουμ... 1123 01:09:03,605 --> 01:09:04,834 tutum... 1124 01:09:06,725 --> 01:09:08,398 - tutum... - Το νιώθω, ναι, ναι. 1125 01:09:10,205 --> 01:09:12,401 Κυρίες και κύριοι, αυτό το «Mambo νούμερο πέντε». 1126 01:10:28,045 --> 01:10:29,001 Αρκετά. 1127 01:10:29,085 --> 01:10:31,315 Πήγαινε σπίτι. Πάρε ταξί και πήγαινε σπίτι. 1128 01:10:33,045 --> 01:10:34,240 Και μην κοιτάς πίσω, 1129 01:10:34,325 --> 01:10:36,999 γιατί κάθε σου ματιά για μένα είναι μια βολή. 1130 01:10:38,285 --> 01:10:39,355 Φύγε. 1131 01:10:40,645 --> 01:10:41,794 Φύγε. 1132 01:11:02,125 --> 01:11:03,524 - Ω. - Ω. 1133 01:11:03,605 --> 01:11:06,165 Μα κοίτα, σε ψάχνουν, σε περιμένουν στη σκηνή. 1134 01:11:06,605 --> 01:11:07,925 Εντάξει, ευχαριστώ, έρχομαι. 1135 01:11:10,525 --> 01:11:11,720 Τέλος πάντων εσύ και εγώ μερικές φορές 1136 01:11:11,805 --> 01:11:13,796 πρέπει να πάμε να το πάρουμε μια μπύρα μαζί. 1137 01:11:13,885 --> 01:11:16,081 - Ω, μω. - Λοιπόν, για να γνωριστούμε καλύτερα, 1138 01:11:16,325 --> 01:11:17,599 φεύγεις πάντα βιαστικά. 1139 01:11:17,685 --> 01:11:22,316 Ναι, μένω λίγο μακριά, οπότε… υπάρχει κίνηση… 1140 01:11:23,165 --> 01:11:26,635 Ο οποίος από την άλλη είναι ο Μερκούλιος Ο καλύτερος φίλος του Romeo. 1141 01:11:29,845 --> 01:11:31,040 Οχι; 1142 01:11:33,165 --> 01:11:34,280 Ήδη. 1143 01:11:36,605 --> 01:11:40,360 …Πιο ακριβό παρά όμορφο κόρη του πλούσιου Καπουλέτου και πώς… 1144 01:11:40,445 --> 01:11:42,197 Πρέπει να μου δώσεις κάποιες οδηγίες, σωστά; 1145 01:11:42,285 --> 01:11:44,117 Αλλιώς θα το κάνουμε ένα όμορφο μαύρο σκηνικό, 1146 01:11:44,245 --> 01:11:45,804 οπότε μου κοστίζει ακόμα λιγότερο, κατάλαβες; 1147 01:11:46,525 --> 01:11:50,075 Σαίξπηρ, χρειάζεται τα πάντα, λιγότερο από τη σκηνογραφία. 1148 01:11:50,165 --> 01:11:51,838 Θυμηθείτε, όλα πάνε. 1149 01:11:51,925 --> 01:11:54,041 Τι σημαίνει όμως «οτιδήποτε πάει»; Φεντερίκο, με συγχωρείς; 1150 01:11:54,125 --> 01:11:56,765 Πρέπει να πεις κάτι στον σκηνογράφο, αν οχι τι κατασκευαζει? 1151 01:11:56,845 --> 01:11:59,075 Αν λοιπόν όλα πάνε καλά ας βάλουμε έναν πίνακα του Ντε Κίρικο 1152 01:11:59,165 --> 01:12:01,156 και ας κάνουμε έναν μεταφυσικό Σαίξπηρ. 1153 01:12:01,245 --> 01:12:04,636 Έχω μια ιδέα: Ας πάρουμε μια ωραία σκακιέρα, σωστά; 1154 01:12:04,845 --> 01:12:06,882 Στη μια πλευρά βάζουμε τα μαύρα, οι Μοντέγκες, 1155 01:12:06,965 --> 01:12:08,842 από την άλλη οι λευκοί, οι Καπουλέτες, ε; 1156 01:12:08,925 --> 01:12:11,519 Ξεμείνετε από μαλακίες; Θέλετε μια ιδέα; 1157 01:12:11,605 --> 01:12:13,004 - Ναι. - Θα το έχεις αύριο. 1158 01:12:13,085 --> 01:12:14,041 Ας το ελπίσουμε. 1159 01:12:14,125 --> 01:12:17,436 Έμι επίσης προέτρεψες να θάψει αυτή την αγάπη. 1160 01:12:17,525 --> 01:12:21,234 Και πώς η καρδιά μου είναι το αντίθετο από αυτήν, άρα αυτή… 1161 01:12:25,125 --> 01:12:26,763 11 είσαι ερωτευμένος με αυτό το αγόρι, σωστά; 1162 01:12:26,845 --> 01:12:29,439 Ζηλεύεις; 1163 01:12:29,805 --> 01:12:31,239 - Ζηλεύω; - Ναι. 1164 01:12:31,325 --> 01:12:33,396 Όχι, όχι, κοίτα Φεντερίκο Δεν ζηλεύω. 1165 01:12:33,565 --> 01:12:37,354 - Ναι, γερνάς και ζηλεύεις. - Όχι αγαπητέ, δεν ζηλεύω. 1166 01:12:37,445 --> 01:12:38,958 Ο λόγος που μαλώνουμε είναι άλλος. 1167 01:12:39,045 --> 01:12:41,195 - Εντάξει. Καταλαβαίνω, αντίο. -Έχεις γίνει ύαινα, Φεντερίκο. 1168 01:12:41,285 --> 01:12:43,356 - Αντίο. - Αυτή η παράσταση σε πληγώνει, 1169 01:12:43,445 --> 01:12:45,163 αυτή η παράσταση μας πληγώνει. 1170 01:12:45,245 --> 01:12:47,805 Μισώ. Μιλάς όπως οι φίλες της μυθοπλασίας. 1171 01:12:48,045 --> 01:12:50,958 11 Είχα πει χίλιες φορές να αφαιρέσω αυτό το γαμημένο καλάθι. 1172 01:12:51,045 --> 01:12:53,605 Δεν μπορώ να ζήσω άλλο σε αυτό το σπίτι. 1173 01:12:53,965 --> 01:12:57,481 Με αγχώνει, το καταλαβαίνεις ή όχι; Νιώθω την παρουσία της νεκρής γυναίκας. 1174 01:12:57,565 --> 01:13:00,034 Παντού, μέσα στις ντουλάπες, μέσα στα συρτάρια, στην τουαλέτα. 1175 01:13:00,125 --> 01:13:01,684 Συνολικά, θέλετε να καταλάβετε ναι ή όχι; 1176 01:13:01,765 --> 01:13:04,120 Λυπάμαι πάντως, μια ηλικιωμένη γυναίκα εκεί, εμμονή με το ΝΒΑ, 1177 01:13:04,205 --> 01:13:06,196 Αν μου επιτρέπετε, υπάρχει κάτι κακό σε αυτό ή όχι; 1178 01:13:06,685 --> 01:13:09,962 Συγγνώμη, τι κακό έχει αν είναι παλιό έχετε εμμονή με το μπάσκετ; 1179 01:13:12,165 --> 01:13:13,838 Άρχισα να καπνίζω πάλι εξαιτίας σου, 1180 01:13:14,445 --> 01:13:17,881 με κάνεις να αγχώνομαι, με κάνεις να νιώθω άδειος, Φεντερίκο. 1181 01:13:27,245 --> 01:13:30,442 Γίνομαι χειρότερος άνθρωπος δίπλα σου. 1182 01:13:31,405 --> 01:13:33,362 Ξέρεις γιατί δεν έρχεται αυτή η παράσταση; 1183 01:13:34,325 --> 01:13:37,317 Επειδή με πιέζεις, με αγχώνεις, είσαι από πάνω μου. 1184 01:13:37,525 --> 01:13:42,804 Δεν χρειάζεται να σου αποδείξω τίποτα Λόρι, Είσαι εσύ που έχεις κάτι να μου αποδείξεις. 1185 01:13:44,765 --> 01:13:47,803 Πάντα σε προστάτευα, Πάντα σε υπερασπιζόμουν. 1186 01:13:50,525 --> 01:13:54,405 Ξέρεις πώς σε λένε; Θέλετε να μάθετε; 1187 01:13:55,365 --> 01:13:56,480 «Σήκω και περπάτα», 1188 01:13:58,445 --> 01:14:00,004 γιατί είσαι θαυματουργός. 1189 01:14:00,085 --> 01:14:05,000 Lori είσαι θαυματουργός που δουλεύεις μαζί μου. 1190 01:14:31,165 --> 01:14:32,360 Αλήθεια με λένε έτσι; 1191 01:14:38,005 --> 01:14:39,359 Δεν ήθελα ποτέ να σου πω. 1192 01:14:42,645 --> 01:14:44,363 Αλλά ούτως ή άλλως είναι μια τραγωδία, Λόρι. 1193 01:14:45,605 --> 01:14:47,721 Σαίξπηρ, εσύ, εγώ, αυτή η πισίνα, 1194 01:14:49,205 --> 01:14:50,400 είναι όλα μια τραγωδία. 1195 01:14:51,685 --> 01:14:53,084 Δεν αντέχω άλλο Φεντερίκο. 1196 01:15:00,845 --> 01:15:02,358 Δεν θέλω να είμαι ο φροντιστής σου. 1197 01:15:04,725 --> 01:15:05,999 Ο θαυματουργός φεύγει. 1198 01:15:27,925 --> 01:15:29,916 Γκλόρια Πάω στην Όστια και έβγαλα μόνη μου το μακιγιάζ 1199 01:15:30,005 --> 01:15:33,043 - γιατί έπρεπε να βιαστώ. - "Μα κάθε φορά αυτή η φάρσα;" 1200 01:15:33,125 --> 01:15:35,765 Για χάρη του. Έτσι με βλέπει στην παραλία και σκέψου ότι είμαι στο Βάστο. 1201 01:15:35,845 --> 01:15:38,678 - «Εντάξει, μην κάνεις καμιά βλακεία». - Έλα, τα λέμε αργότερα. ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ. 1202 01:15:42,605 --> 01:15:44,482 - Γεια σου αγάπη. - «Αγάπη μου». 1203 01:15:44,565 --> 01:15:45,839 Περίμενε, βάλε βίντεο δεν μπορώ να σε δω. 1204 01:15:45,925 --> 01:15:47,802 «Η κάμερα δεν λειτουργεί». 1205 01:15:47,885 --> 01:15:49,080 - Δεν ξέρω. - Ναι; 1206 01:15:49,645 --> 01:15:51,602 «Είσαι πάντα δίπλα στη θάλασσα, ε;" - Ε. 1207 01:15:52,525 --> 01:15:54,516 Είχα μάθημα όλη μέρα σήμερα στα αγόρια, 1208 01:15:54,965 --> 01:15:57,195 πάντα ο ρινόκερος και η καμηλοπάρδαλη, 1209 01:15:57,645 --> 01:15:59,921 ήρθα λοιπόν να βάλω μερικά πόδια στην άμμο. 1210 01:16:00,005 --> 01:16:01,279 Αντ' αυτού πήγατε θέατρο; 1211 01:16:01,365 --> 01:16:03,879 Σώπα, κοίτα, εξαντλητικές ώρες μετά, ο ηθοποιός που υποδύεται τον Romeo, 1212 01:16:03,965 --> 01:16:06,195 Νομίζω ότι είναι σκύλος. Είναι λιγότερο περίεργο, 1213 01:16:06,285 --> 01:16:09,277 έχει πάντα το κεφάλι κάτω, μιλάει ελάχιστα, έχει όλα τα τικ… 1214 01:16:09,365 --> 01:16:12,437 Α, ίσως είναι ντροπαλός, λίγο από αυτά... σωστά; 1215 01:16:12,925 --> 01:16:14,199 Κατά τη γνώμη μου είναι ηλίθιος. 1216 01:16:14,325 --> 01:16:15,645 Σαν ηλίθιος; 1217 01:16:15,725 --> 01:16:19,241 Ο ηλίθιος είναι λίγο… καημένο, έλα. 1218 01:16:19,445 --> 01:16:22,244 Ωστόσο πιστεύω ότι δεν σου έλειψε τίποτα, αγάπη μου. 1219 01:16:22,325 --> 01:16:24,316 Ο Λάντι Πορρίνι είναι μόνος ένας πετροβολημένος γέρος. 1220 01:16:24,405 --> 01:16:25,759 Πώς είναι αυτός που υποδύεται την Ιουλιέτα; 1221 01:16:25,845 --> 01:16:27,722 Λοιπόν, τηλεοπτικά χάλια... 1222 01:16:28,205 --> 01:16:29,923 έχει φωνή, ακούγεται σαν κοράκι. 1223 01:16:30,125 --> 01:16:32,878 Α6, δεν μας χρωστάς τον σκύλο πάρτε μια σκατά στην παραλία, 1224 01:16:32,965 --> 01:16:34,524 ότι σου χρωστάω περισσότερα οι ομπρελες καταλαβες? 1225 01:16:34,605 --> 01:16:36,164 Είναι και οι Ρωμαίοι στο Βάστο; 1226 01:16:36,245 --> 01:16:38,964 Όχι… είναι ναυαγοσώστης τι κάνει ο Βάστο, Όστια Βας... 1227 01:16:39,045 --> 01:16:40,763 το κάνουμε όλες τις εποχές καταλαβαίνεις; 1228 01:16:40,845 --> 01:16:42,836 Είναι κάπως έτσι, στην πραγματικότητα, ο καημένος βοηθά τον εαυτό του 1229 01:16:42,925 --> 01:16:44,404 Νιώσε αγάπη Θα τα πούμε το Σάββατο. 1230 01:16:44,485 --> 01:16:46,635 Εντάξει εντάξει, Θα τα πούμε το Σάββατο. Εντάξει, αντίο. 1231 01:17:02,845 --> 01:17:03,880 Αγάπη μου… 1232 01:17:26,085 --> 01:17:28,076 Αλλά, θέλεις σοβαρά να μάθεις τι σκέφτομαι; 1233 01:17:28,645 --> 01:17:31,558 Δύο άνθρωποι παίρνουν ο ένας τον άλλον, χωρίζουν, είναι φυσιολογικό έτσι; 1234 01:17:32,045 --> 01:17:34,434 Αλλά τότε αυτή η αγάπη, Τι γίνεται με αυτή την αγάπη; 1235 01:17:34,645 --> 01:17:36,556 Αλλά είσαι πραγματικά ικανός να το δώσεις σε άλλον; 1236 01:17:36,645 --> 01:17:41,116 Απείρως μικρός. Ερχομαι. Ξέρετε τι; Ότι μου αρέσει η ξαναζεσταμένη σούπα. 1237 01:17:41,205 --> 01:17:44,402 Λατρεύω τη ζεστή σούπα, κάνει αυτή την κρούστα, 1238 01:17:44,485 --> 01:17:46,123 το βάζεις στο φούρνο είναι vintage. 1239 01:17:46,205 --> 01:17:48,401 Φάε το αύριο, μεθαύριο, είναι πάντα καλύτερο. 1240 01:17:48,485 --> 01:17:50,556 Ίσως βάλετε λίγο λάδι. 1241 01:17:50,645 --> 01:17:54,354 Ναι, λίγο λάδι, θα το γεμίσουμε. αλλά είναι πάντα «ζεσταμένη σούπα», 1242 01:17:54,645 --> 01:17:57,239 και ξέρεις τη γεύση, είναι δικό σου, είναι το σπίτι σου. 1243 01:18:02,605 --> 01:18:03,640 Ετοιμος. 1244 01:18:04,765 --> 01:18:05,835 Ναι, είμαι εγώ. 1245 01:18:09,405 --> 01:18:10,964 Α, αλλά σήμερα το πρωί; 1246 01:18:13,325 --> 01:18:14,998 Εντάξει. Ευχαριστώ, ευχαριστώ πολύ. 1247 01:18:16,285 --> 01:18:18,276 - Τι είναι; - Η γιαγιά μου... 1248 01:18:19,005 --> 01:18:20,916 - Είναι νεκρή; - Όχι, συνήλθε. 1249 01:18:22,365 --> 01:18:25,721 Λοιπόν, αλλά τότε ταίριαξε με αυτό τι συμβαίνει με το πρόσωπό σου και τι στο καλό. 1250 01:18:28,045 --> 01:18:29,001 Γεια σου γιαγιά. 1251 01:18:30,605 --> 01:18:32,004 Γεια σου αγάπη μου, γεια. 1252 01:18:32,885 --> 01:18:34,080 σε βλέπω καλά. 1253 01:18:34,925 --> 01:18:36,359 Τι λένε οι γιατροί; Τι κάνετε; 1254 01:18:36,885 --> 01:18:43,359 Ε, πώς σκέφτομαι ότι είμαι ζωντανός, Δεν μπορώ να καπνίσω ή να πιω, σκατά. 1255 01:18:45,645 --> 01:18:47,318 Ήρθα να σε δω όταν ήσουν άρρωστος. 1256 01:18:48,005 --> 01:18:51,043 Α ναι, ναι, μου είπαν. Σας ευχαριστώ. 1257 01:18:53,925 --> 01:18:56,439 Σου μιλούσα, σου έλεγα πράγματα. 1258 01:18:56,685 --> 01:18:58,323 - Μμ. - Τους άκουσες; 1259 01:18:58,685 --> 01:19:00,358 Ενατος. 1260 01:19:06,285 --> 01:19:08,242 - Πώς είναι; - Σκατά. 1261 01:19:08,325 --> 01:19:09,520 Αχ. 1262 01:19:38,725 --> 01:19:40,557 Γεια σου μπαμπά, σε αγαπώ. 1263 01:19:51,845 --> 01:19:53,199 Βοήθεια. 1264 01:19:54,085 --> 01:19:55,962 Βοήθεια, πνίγομαι. 1265 01:20:03,205 --> 01:20:05,321 Βοήθεια, πνίγομαι. πνίγομαι. 1266 01:20:09,485 --> 01:20:11,522 πνίγομαι βοήθεια. 1267 01:20:19,205 --> 01:20:22,197 Βοήθησέ με να ακούσω για σένα πνίγομαι. 1268 01:20:23,485 --> 01:20:24,555 Επίσης νιώθεις νερό; 1269 01:20:27,005 --> 01:20:28,075 Νιώστε επίσης νερό. 1270 01:20:39,965 --> 01:20:43,560 Σημειώσεις ήθελα επίσης να το πω αυτό πριν, 1271 01:20:44,685 --> 01:20:46,961 Αυτό το μπουρνούζι σου φαίνεται υπέροχο. 1272 01:20:47,245 --> 01:20:49,316 Εννοώ, το μπουρνούζι σου φαίνεται καλύτερα της φορεσιάς. 1273 01:20:49,445 --> 01:20:50,799 Σας ευχαριστώ. Χίλια ευχαριστώ. 1274 01:20:50,925 --> 01:20:52,962 Ω, τι κάνεις; Δεν μπορείς να καπνίσεις στο θέατρο. 1275 01:20:53,045 --> 01:20:54,365 Δεν εμφανίζομαι. 1276 01:20:55,845 --> 01:21:00,123 Αλλά είμαι ένα μέρος όπου μπορείς να καπνίσεις εν ειρήνη τον ξέρω. 1277 01:21:00,205 --> 01:21:01,400 - Έλα; 1278 01:21:02,645 --> 01:21:05,285 Ίσως θα μπορούσαμε να πάμε μαζί, απόψε. 1279 01:21:05,805 --> 01:21:07,125 Συγγνώμη, δεν ήσουν παντρεμένος; 1280 01:21:07,445 --> 01:21:10,403 Μα τι παντρεμένος άντρας, Το πολύ πολύ να είμαι αρραβωνιασμένος, αυτό είναι. 1281 01:21:10,485 --> 01:21:11,680 Αχ. 1282 01:21:11,925 --> 01:21:13,324 Και μετά… 1283 01:21:14,725 --> 01:21:16,921 Με λίγα λόγια, υπάρχει κρίση, αυτό είναι. 1284 01:21:17,005 --> 01:21:19,963 Υπάρχει αυτή η κακή κρίση, προσπαθήσαμε. 1285 01:21:20,045 --> 01:21:23,117 Αλλά προσπαθήσαμε με κάθε τρόπο, αλλά επέστρεψε και στο Βάστο, 1286 01:21:23,205 --> 01:21:24,240 να ζήσει με τους γονείς του. 1287 01:21:24,845 --> 01:21:28,156 Αποκτήσαμε έναν διαβόητο περίοδος προβληματισμού, 1288 01:21:31,085 --> 01:21:32,644 μα γιατί δεν φέρνεις και την αδερφή σου; 1289 01:21:32,765 --> 01:21:34,438 - Καθαρό; - Φέρνω έναν φίλο μου. 1290 01:21:41,605 --> 01:21:44,199 Αυτό είχε το θάρρος να με ρωτήσει να κάνει τον ώμο 1291 01:21:44,285 --> 01:21:48,518 σε ραντεβού τεσσάρων κατευθύνσεων, αυτός και η Τζέμα Γκριμάλντι και η αδερφή του. Καταλαβαίνετε; 1292 01:21:48,605 --> 01:21:50,881 Και είπε ότι ήταν τηλεοπτική βλακεία. 1293 01:21:50,965 --> 01:21:53,241 Τι σκατά, μαλάκα... 1294 01:21:53,925 --> 01:21:56,314 Αλλά συνειδητοποιείς της υπέροχης τύχης που έχεις; 1295 01:21:56,605 --> 01:21:58,994 Ξέρεις πόσες γυναίκες θα ήθελαν να είναι στο χώρο σας για να δείτε 1296 01:21:59,085 --> 01:22:01,395 πώς συμπεριφέρεται ο άντρας σου σε ένα τέτοιο βράδυ; 1297 01:22:01,525 --> 01:22:02,879 Δεν δίνω δεκάρα. Με αηδιάζει. 1298 01:22:03,525 --> 01:22:05,198 - Πρέπει να φύγεις. - Όχι. 1299 01:22:05,525 --> 01:22:08,358 Θα μπορούσες να εκδικηθείς από όλες τις φίλες στην Ιταλία. 1300 01:22:09,525 --> 01:22:10,674 Αγαπητοί; 1301 01:22:14,205 --> 01:22:18,278 Μένεις στο κακό μωρό καρχαρία Έχω πρόβλημα με το σωλήνα της τουαλέτας. 1302 01:22:22,245 --> 01:22:25,317 Κορίτσια, εγώ για αρχή Θα έφτιαχνα ένα ωραίο τοστ αφιερωμένο σε σένα, ε; 1303 01:22:25,445 --> 01:22:27,834 Στις αδερφές Γκριμάλντι. Το πιο όμορφο του τόπου. 1304 01:22:28,125 --> 01:22:30,924 Όλα είναι υγεία. Ω Ότο. Το έκανες. 1305 01:22:31,005 --> 01:22:32,564 Τελικά το έκανα. 1306 01:22:33,565 --> 01:22:35,078 - Οκτώ. - ΓΕΙΑ. 1307 01:22:37,205 --> 01:22:39,594 - Δεν ήξερα ότι ήσουν φίλος του. - Και αντ' αυτού… 1308 01:22:39,885 --> 01:22:42,081 -Πώς είσαι; - Προφανώς... Λοιπόν, καλά, εσύ; 1309 01:22:42,205 --> 01:22:43,275 Λοιπόν-. 1310 01:22:43,365 --> 01:22:44,878 Ωστόσο, είναι η Αγκάτα, η αδερφή μου. 1311 01:22:45,005 --> 01:22:46,120 - Αγκάτα. - Οκτώ. 1312 01:22:46,205 --> 01:22:48,799 Ο Otto είναι λίγο περίεργος, αλλά μας αρέσει πολύ. 1313 01:22:51,645 --> 01:22:52,999 Γεια, ναι. Με συγχωρείτε. 1314 01:22:53,085 --> 01:22:56,601 Παρακαλώ, παρακαλώ. Θα έκανα και άλλο ένα τοστ εδώ, πιείτε. 1315 01:22:57,285 --> 01:22:59,561 - Ευχαριστώ. - Έλεγα, με τα κορίτσια, 1316 01:22:59,645 --> 01:23:01,318 - Δεδομένης της ζέστης... - Γεια σου. 1317 01:23:01,405 --> 01:23:05,000 ...μπορούσες να πας και να το κάνεις κολυμπώντας στη θάλασσα, όλο γυμνό. 1318 01:23:06,565 --> 01:23:08,715 Αλλά νιώθουν όλοι γυμνοί τα εσώρουχά τους; 1319 01:23:10,405 --> 01:23:12,157 Agata είσαι ήδη μεθυσμένος; Γαμώ έλα. 1320 01:23:12,485 --> 01:23:15,637 Όχι όχι όχι, σωστά. Νιώστε το εσώρουχο. 1321 01:23:16,805 --> 01:23:17,954 Ε Ότο; 1322 01:23:18,165 --> 01:23:20,725 - Όχι, έλα, κοίτα το εσώρουχό σου, είναι λίγο… - Λέτε όχι; 1323 01:23:20,805 --> 01:23:22,557 Είναι λίγο δυνατό, έτσι δεν είναι; 1324 01:23:23,885 --> 01:23:26,001 - Τζέμα; - Κάνω ό,τι κάνει ο Ότο. 1325 01:23:28,925 --> 01:23:32,156 Με συγχωρείτε για μια στιγμή κορίτσια, Συμβουλεύομαι για λίγο με τον Ότο 1326 01:23:32,245 --> 01:23:33,474 και θα επιστρέψουμε αμέσως. Έλα εσύ. 1327 01:23:34,405 --> 01:23:35,918 Τι κάνεις, κωπηλατείς εναντίον μου; 1328 01:23:36,885 --> 01:23:39,161 Λέω "Νιώθω σαν εσώρουχο", ας νιώσουμε εσώρουχα, σωστά; 1329 01:23:39,245 --> 01:23:40,280 Αχ. 1330 01:23:40,925 --> 01:23:43,724 Τίποτα δεν αλλάζει για σένα, και μετά, τα ζευγάρια είναι ήδη όμορφα και φτιαγμένα. 1331 01:23:44,325 --> 01:23:46,919 Η Τζέμα σε θέλει και θα κλωτσήσω την αδερφή της. 1332 01:23:47,005 --> 01:23:48,757 _ "Sga"; - Θα το σπάσω. 1333 01:23:49,125 --> 01:23:51,116 - Πώς στο διάολο μιλάς; - Τι κάνεις, το παίρνεις; 1334 01:23:51,245 --> 01:23:53,316 Τι είναι αυτό; Είσαι νευρικός; Πάμε. 1335 01:23:53,405 --> 01:23:54,964 - Όχι. - Ακολούθησέ με, έλα. 1336 01:23:55,045 --> 01:23:58,481 Λοιπόν κορίτσια, συμβουλευτήκαμε και θα αποφασιζόταν. 1337 01:23:58,685 --> 01:24:00,198 - Πήγαινε. - Πάμε στην παραλία, 1338 01:24:00,325 --> 01:24:03,078 όλοι βγάζουμε τα ρούχα μας. 1339 01:24:03,205 --> 01:24:04,320 - Ω. - Περιλαμβάνει επίσης… 1340 01:24:05,005 --> 01:24:06,518 - ...σώβρακο. - Εσώρουχα. 1341 01:24:06,765 --> 01:24:10,440 Μετά μετά το μπάνιο ίσως να μπορούσες κι εσύ ας παίξουμε το παιχνίδι του... 1342 01:24:12,405 --> 01:24:13,554 Ντέλα; 1343 01:24:13,645 --> 01:24:14,999 Το παιχνίδι του χο… 1344 01:24:16,365 --> 01:24:17,321 ... πινακίδα κυκλοφορίας; 1345 01:24:17,405 --> 01:24:19,681 Μα τι μπέρδεμα. Περιστρέψτε το μπουκάλι. 1346 01:24:19,765 --> 01:24:23,076 - Α, για το μπουκάλι. - Είμαι μέσα. 1347 01:24:23,205 --> 01:24:25,321 Πολύ καλό, ω. Αυτό είναι το πνεύμα. 1348 01:24:25,405 --> 01:24:26,918 Πάω για λίγο στο μπάνιο. Με συγχωρείτε. 1349 01:24:27,045 --> 01:24:29,002 Στο μεταξύ, ρίξτε μου ένα ποτό που εδώ νιώθει κιλότα 1350 01:24:29,085 --> 01:24:31,042 Μου φαίνεται λίγο δυνατό πράγμα, ε. 1351 01:24:37,045 --> 01:24:38,524 «Αυτό το σκατά. 1352 01:24:42,965 --> 01:24:44,638 - Να σου ζητήσω μια φωτογραφία; - Πήγαινε. 1353 01:24:44,725 --> 01:24:45,999 Ευχαριστώ. 1354 01:24:47,965 --> 01:24:49,524 Συγγνώμη για μια στιγμή, ε. 1355 01:24:50,965 --> 01:24:52,364 - Αγάπη μου. - Γεια σου αγάπη. 1356 01:24:52,485 --> 01:24:54,044 -Πώς είσαι; - Λοιπόν, πώς είσαι; 1357 01:24:54,485 --> 01:24:56,044 Τι φταίει, νιώθω περίεργα. 1358 01:24:56,125 --> 01:24:57,559 Όχι, είμαι στο κρεβάτι, είμαι στο σπίτι των γονιών μου. 1359 01:24:57,645 --> 01:25:00,398 Απλώς δεν μπορώ να κοιμηθώ, 1360 01:25:01,685 --> 01:25:04,074 - Πού είσαι αντ' αυτού; - Βγήκα με αυτόν τον ηλίθιο 1361 01:25:04,165 --> 01:25:05,644 της 8ης Νοεμβρίου. 1362 01:25:05,925 --> 01:25:09,043 - Α, γιατί; -Για να πλησιάσω λίγο. 1363 01:25:09,125 --> 01:25:12,004 10 Ακόμα δεν μπορώ να καταλάβω πώς τον πήραν. 1364 01:25:12,525 --> 01:25:14,482 Δεν ξέρω, θα είναι η αγαπημένη της Landi Porrini. 1365 01:25:14,565 --> 01:25:16,556 Α, ακόμα και ο εραστής. 1366 01:25:17,565 --> 01:25:20,079 Εντάξει, είστε εσείς και αυτός; 1367 01:25:20,205 --> 01:25:24,403 Ω όχι. Είμαστε παρέα επίσης από την Gemma Grimaldi 1368 01:25:24,485 --> 01:25:27,318 και η αδερφή του. Απίστευτος χαρακτήρας. 1369 01:25:27,405 --> 01:25:29,157 Λοιπόν, διπλό ραντεβού; 1370 01:25:30,845 --> 01:25:32,916 - Ζηλεύεις αγάπη μου; - Όχι, πόσο ζηλεύεις; 1371 01:25:33,005 --> 01:25:36,361 Μου είπες ότι είναι "σκουπίδια της τηλεόρασης", φανταστείτε όχι, όχι, μην ανησυχείτε. 1372 01:25:36,445 --> 01:25:38,516 Εντάξει, θα προσπαθήσω να πάω για ύπνο τότε. 1373 01:25:39,765 --> 01:25:42,234 Καλή διασκέδαση, αντίο αγάπη. Καληνύχτα. 1374 01:25:48,445 --> 01:25:49,674 - ΓΕΙΑ. - Ευχαριστώ. 1375 01:25:50,845 --> 01:25:53,678 Ποιος ήταν αυτός; Η ζηλιάρα φίλη; 1376 01:25:55,405 --> 01:25:58,238 Όχι, ήταν ο Ότο... Λέει ότι σε περιμένει στο μπάνιο. 1377 01:26:08,565 --> 01:26:09,714 Που είσαι; 1378 01:26:10,965 --> 01:26:12,285 Μου είπαν ότι με περίμενες. 1379 01:26:12,565 --> 01:26:15,364 - Μα τι, τι Τζέμα... - Σε θέλω, σε παρακαλώ ας κάνουμε έρωτα. 1380 01:26:15,445 --> 01:26:17,356 Όχι όχι όχι, μείνε ακίνητος, μείνε ακίνητος. Αλλά είσαι ανυπόμονος... 1381 01:26:17,445 --> 01:26:19,436 - Κατεβαίνω. - Όχι όχι, έλα, έλα. 1382 01:26:19,525 --> 01:26:21,402 - Κατεβαίνω, κατεβαίνω. - Έλα, έλα. 1383 01:26:21,765 --> 01:26:23,244 Gemma, Gemma, Gemma, αρ. 1384 01:26:23,365 --> 01:26:24,878 Δεν μπορούμε, δεν μπορούμε. 1385 01:26:24,965 --> 01:26:28,401 - Μα το βράδυ αγγίζω τον εαυτό μου σκεπτόμενος εσένα. -Τι αγγίζεις... Μην αγγίζεις τίποτα. 1386 01:26:28,485 --> 01:26:31,477 Μην αγγίζεις, μην αγγίζεις, όχι. Δεν μπορούμε να κάνουμε έρωτα, εσύ κι εγώ. 1387 01:26:31,765 --> 01:26:33,244 - Γιατί; - Επειδή είναι κανόνας, 1388 01:26:33,325 --> 01:26:35,999 γιατί είναι ο κανόνας του θεάτρου. 1389 01:26:36,085 --> 01:26:40,841 Δύο άνθρωποι που δουλεύουν μαζί στο θέατρο, δεν μπορούν να κάνουν έρωτα 1390 01:26:40,925 --> 01:26:43,280 γιατί όλη αυτή η ενέργεια, όλος αυτός ο ενθουσιασμός, 1391 01:26:43,365 --> 01:26:45,675 πρέπει να το κρατήσουμε για τους χαρακτήρες, είναι πιο όμορφο. 1392 01:26:46,205 --> 01:26:47,434 Για τον Ρωμαίο και την Ιουλιέτα. 1393 01:26:48,765 --> 01:26:51,405 Συγγνώμη αλλά γιατί το είπες στον Ρόκο τι με περιμενες εδω λοιπον 1394 01:26:51,645 --> 01:26:52,680 Ε; 1395 01:26:52,925 --> 01:26:54,882 Γιατί είπες στον Ρόκο τι με περιμενες εδω 1396 01:26:56,005 --> 01:26:58,599 -Μα δεν του είπα τίποτα. - Ποιος στο διάολο νομίζεις ότι είσαι; 1397 01:26:59,205 --> 01:27:00,684 Παίζοντας αυτά τα χυδαία παιχνίδια. 1398 01:27:01,205 --> 01:27:02,923 Αλλά γάμα κι εσύ και αυτός. 1399 01:27:04,765 --> 01:27:05,960 Θεέ μου, τι νύχτα... 1400 01:27:10,605 --> 01:27:11,640 Ω. 1401 01:27:12,285 --> 01:27:13,878 - Ω. - Μα τι έγινε; 1402 01:27:14,285 --> 01:27:18,165 Η Τζέμα βγήκε από το μπάνιο σοκαρισμένη, ήρθε εδώ, με έβρισε. 1403 01:27:18,525 --> 01:27:21,085 Επειδή το είπες στην Τζέμμα ότι την περίμενα στο μπάνιο; 1404 01:27:21,645 --> 01:27:22,794 Για να επιταχύνουμε τους χρόνους. 1405 01:27:24,405 --> 01:27:26,521 Ευχαριστώ, αλλά δεν θέλω να κάνω τίποτα. 1406 01:27:29,365 --> 01:27:31,163 Δεν καταλαβαίνεις τίποτα από γυναίκες. 1407 01:27:32,045 --> 01:27:33,080 μου λείπεις. 1408 01:27:41,965 --> 01:27:43,638 Αυτά είναι πράγματα που σου χρειάζονται λίγο χρόνο για να καταλάβεις. 1409 01:27:45,165 --> 01:27:49,841 Αλλά νομίζω την πρώτη φορά Το συνειδητοποίησα στα δεκατρία μου. 1410 01:27:51,205 --> 01:27:55,802 Ένας φίλος μου ήταν εκεί, πηγαίναμε στο γκαράζ μαζί, φιληθήκαμε. 1411 01:27:56,285 --> 01:27:57,400 Και μου άρεσε. 1412 01:27:58,325 --> 01:27:59,520 Σας άρεσε; 1413 01:27:59,765 --> 01:28:03,360 Ναι, είχα και κοπέλα, ε. Και εμένα μου άρεσε πολύ. 1414 01:28:03,925 --> 01:28:04,915 Σου αρέσουν όλα. 1415 01:28:05,045 --> 01:28:08,356 Μόνο που από τότε κατάλαβα ότι... 1416 01:28:08,885 --> 01:28:10,842 - Τι; - Ότι ήμουν... 1417 01:28:13,205 --> 01:28:14,354 - αμφιφυλόφιλος. - Ω. 1418 01:28:14,445 --> 01:28:15,560 - Αμφιφυλόφιλος. - Ω. 1419 01:28:19,365 --> 01:28:24,041 Άρα είσαι σίγουρος, είσαι εκατό τοις εκατό αμφιφυλόφιλος. 1420 01:28:24,125 --> 01:28:25,479 - Εκατό τοις εκατό. - Ασφαλής. 1421 01:28:25,565 --> 01:28:27,602 Δηλαδή, πηγαίνω και με τους δύο άντρες παρά με τις γυναίκες, όχι. 1422 01:28:29,485 --> 01:28:31,283 - Πόσοι; - Πόσοι άντρες; 1423 01:28:32,685 --> 01:28:33,641 Διάφοροι. 1424 01:28:34,805 --> 01:28:35,761 Τέσσερα; 1425 01:28:35,845 --> 01:28:38,564 - Όχι, περισσότερο. - Επτά; 1426 01:28:39,085 --> 01:28:40,405 Πολλά άλλα. Πολοί. 1427 01:28:40,485 --> 01:28:41,441 Πολλά αρσενικά... 1428 01:28:42,685 --> 01:28:43,959 και η κοπέλα σου, μην... 1429 01:28:45,045 --> 01:28:47,275 Δεν είναι πράγματα αυτά που λένε ο ένας στον άλλο στην κοπέλα τους. 1430 01:28:47,365 --> 01:28:50,198 Δεν λέγονται σε γυναίκες. Μόνο μεταξύ μας τους άνδρες. 1431 01:28:52,205 --> 01:28:53,798 Αλλά έχω κάνει πολλά πράγματα, ε. 1432 01:28:53,885 --> 01:28:58,561 Να σου πω μια φορά ήμουν με τον οδοντίατρό μας. 1433 01:28:58,685 --> 01:29:01,837 Ο οποίος παρεμπιπτόντως είναι και θείος του. Ο θείος Φράνκο. 1434 01:29:02,885 --> 01:29:04,205 Έχετε πάει με τον θείο Φράνκο; 1435 01:29:05,365 --> 01:29:09,199 Ναι, με τον θείο Φράνκο... γλυκός άνθρωπος... 1436 01:29:10,365 --> 01:29:11,560 ...μια γλύκα; 1437 01:29:12,245 --> 01:29:15,840 - Τέτοια γλύκα... υπέροχος άντρας. - Ωραίος άνθρωπος. 1438 01:29:15,925 --> 01:29:20,044 Ο οποίος τότε έρχεται συχνά ακόμα για δείπνο μαζί μας, συνήθως τις Τετάρτες, 1439 01:29:20,205 --> 01:29:21,923 Γιατί η Τετάρτη είναι... -Το Champions League. 1440 01:29:22,765 --> 01:29:24,563 Μπράβο, όταν υπάρχει το Champions League 1441 01:29:25,885 --> 01:29:28,001 Η Βιτόρια ανεβαίνει πάνω γιατί βαριέται, 1442 01:29:28,085 --> 01:29:31,123 πάει για ύπνο κι εγώ και ο θείος Φράνκο, εν ολίγοις το εκμεταλλευόμαστε. 1443 01:29:31,205 --> 01:29:32,320 Άγια σκατά. 1444 01:29:34,325 --> 01:29:35,440 Τι είναι αυτό; Όλα καλά; 1445 01:29:35,525 --> 01:29:38,483 Αλλά δεν νιώθω πολύ καλά αυτή τη στιγμή, Λυπάμαι, νομίζω... 1446 01:29:40,365 --> 01:29:42,879 Πάω σπίτι, αυτό το θείο Φράνκο Έχω μια στιγμή... 1447 01:29:42,965 --> 01:29:44,683 - Όχι περιμένετε. - Όχι, σταμάτα, κρυώνω. 1448 01:29:44,805 --> 01:29:46,478 -Κρυώνεις; - Ναι, πάρα πολύ 1449 01:29:46,685 --> 01:29:48,244 - Αυτό είναι. - Όχι, όχι, δεν είναι απαραίτητο. 1450 01:29:48,325 --> 01:29:50,396 Γεια όχι όχι... Ευχαριστώ. 1451 01:29:51,405 --> 01:29:52,440 - Όχι, είμαι καλύτερα. - Ω, ω. 1452 01:29:54,565 --> 01:29:55,964 Δεν σου αρέσουν τα αγόρια; 1453 01:29:57,085 --> 01:29:58,041 Ε; 1454 01:29:59,245 --> 01:30:00,440 Ενατος. 1455 01:30:03,365 --> 01:30:04,685 Νομίζω ότι σου αρέσουν... 1456 01:30:29,045 --> 01:30:30,319 Πότε όμως το κατάλαβες; 1457 01:30:33,245 --> 01:30:34,315 8 Νοεμβρίου; 1458 01:30:35,125 --> 01:30:36,081 Έλα... 1459 01:30:42,485 --> 01:30:43,555 Με συγχωρείς; 1460 01:30:45,005 --> 01:30:45,961 Όχι. 1461 01:31:04,285 --> 01:31:05,764 Μου βγάζεις τη μύτη. 1462 01:31:19,045 --> 01:31:22,834 Στην όμορφη Βερόνα, όπου τοποθετούμε την ιστορία μας, 1463 01:31:23,245 --> 01:31:26,761 λόγω της αρχαίας σκουριάς σκάει ανάμεσα σε δύο οικογένειες ισότιμων αρχόντων 1464 01:31:26,845 --> 01:31:30,725 ένας νέος καβγάς, που είναι βαμμένος με αίμα Βερονέζικα χέρια. 1465 01:31:31,245 --> 01:31:34,078 Από αυτούς τους αντιπάλους κατέρχεται ένα ζευγάρι ερωτευμένων, 1466 01:31:34,285 --> 01:31:36,083 γεννημένος κάτω από ένα κακό αστέρι. 1467 01:31:36,565 --> 01:31:39,318 Θα είναι ο θάνατός τους, μετά από θλιβερά γεγονότα, 1468 01:31:39,645 --> 01:31:41,602 να θάψει το μίσος των γονιών. 1469 01:31:41,885 --> 01:31:45,401 Οι τρομερές περιπτώσεις του έρωτά τους, η παρατεταμένη οργή των οικογενειών 1470 01:31:45,485 --> 01:31:48,477 που τίποτα δεν μπορεί να βάλει τέλος, αν όχι ο θάνατος των παιδιών, 1471 01:31:48,965 --> 01:31:51,878 Είμαι η παράσταση που σας προσφέρουμε για δύο ώρες. 1472 01:31:55,485 --> 01:31:56,600 Μετά από σένα. 1473 01:32:00,005 --> 01:32:01,678 - Λουλούδια για σένα. - Ω. 1474 01:32:03,205 --> 01:32:04,479 Σας ευχαριστώ. 1475 01:32:30,605 --> 01:32:32,039 Ο πούτσος. 1476 01:32:40,045 --> 01:32:41,080 Ιουλιέτα. 1477 01:32:43,725 --> 01:32:44,840 Ιουλιέτα. 1478 01:32:46,285 --> 01:32:47,355 Ρωμαίος. 1479 01:32:50,005 --> 01:32:52,235 Με τα ελαφριά φτερά της αγάπης Έχω ξεπεράσει αυτούς τους τοίχους, 1480 01:32:53,445 --> 01:32:57,200 δεν υπάρχει πέτρινος φράχτης που μπορεί να σταματήσει το βήμα της αγάπης: 1481 01:32:58,205 --> 01:33:00,116 τι μπορεί να κάνει η αγάπη, γιατί η αγάπη τολμά. 1482 01:33:03,205 --> 01:33:04,559 Τόλμησε την Ιουλιέτα. 1483 01:33:05,325 --> 01:33:08,204 Και έτσι για μένα το δικό σου οι συγγενείς δεν αποτελούν εμπόδιο. 1484 01:33:08,445 --> 01:33:10,038 Αν σε δουν εδώ, θα σε σκοτώσουν. 1485 01:33:10,525 --> 01:33:11,640 Όχι. 1486 01:33:12,285 --> 01:33:15,801 Υπάρχει περισσότερος κίνδυνος στα μάτια σου, ότι στα είκοσι από τα ξίφη τους: 1487 01:33:17,765 --> 01:33:19,483 κοίτα με γλυκά, 1488 01:33:21,805 --> 01:33:23,523 και θα είμαι πέτρα ενάντια στο μίσος τους. 1489 01:33:34,925 --> 01:33:36,245 Έλα, πικραμένος μαέστρος, 1490 01:33:38,165 --> 01:33:39,838 ελάτε αηδιαστικός οδηγός. 1491 01:33:41,965 --> 01:33:42,921 Και εσύ, 1492 01:33:43,845 --> 01:33:47,201 απελπισμένος πιλότος, πετάξτε το σκάφος σας στα βράχια 1493 01:33:47,285 --> 01:33:48,559 τώρα κουρασμένος από τη θάλασσα. 1494 01:34:00,805 --> 01:34:01,840 Ορίστε... 1495 01:34:05,165 --> 01:34:06,235 αγάπη μου. 1496 01:34:18,325 --> 01:34:19,918 Ω. 1497 01:34:21,405 --> 01:34:22,520 Ω λαλά. 1498 01:34:29,765 --> 01:34:31,597 -Μα έχει στήθος; - Έλα Μενγκόνι. 1499 01:34:41,605 --> 01:34:42,561 Έτσι, 1500 01:34:43,245 --> 01:34:46,317 σε ένα φιλί... ζω. 1501 01:35:14,205 --> 01:35:15,604 Και ποιος στο διάολο είσαι; 1502 01:35:18,285 --> 01:35:20,435 Γεια σου, Βιτόρια... Βιτόρια Μενγκόνι. 1503 01:35:23,405 --> 01:35:24,361 Ουφ... 1504 01:37:44,365 --> 01:37:45,355 Ευχαριστώ.